검색어: camposanto (영어 - 이탈리아어)

camposanto
camposanto

immagini in: camposanto (2)
immagini in: camposanto (2)

he was buried in the camposanto in pisa.
fu sepolto nel camposanto di pisa.

the camposanto is open according to the following schedule
il camposanto è aperto con il seguente orario

audioguides: available in the cathedral, baptistry and camposanto.
audioguide: presso la cattedrale, il battistero ed il camposanto. il servizio è a pagamento.

the product camposanto monumentale di pisa has been added to comparison list.
il prodotto carta archeologica del veneto iii è stato aggiunto alla lista di confronto.

the camposanto monumentale ("monumental cemetery") lies at the northern edge of the campo.
il camposanto monumentale si trova al limite nord della piazza.

a magnificent place for an egoist... and the site of the camposanto is the most deserted in the city.
il luogo dove è il camposanto è il più deserto della città.

despite the fact that this work represented his masterpiece, benozzo gozzoli was instead celebrated for another pictorial cycle which he executed in the camposanto of pisa.
infatti, nonostante avesse realizzato con tale opera il suo capolavoro, benozzo gozzoli fu celebrato per un altro ciclo pittorico da lui compiuto, quello nel camposanto di pisa.

beside the cathedral and the steeple tower, particularly important from the architectural point of view are the baptistery and the camposanto monumentale (cemetery).
oltre al duomo e alla torre campanaria, di notevole rilevanza architettonica sono il battistero e il camposanto monumentale.

after the death of the last member of the medici family, the government passed to the lorraine. the second world war bombings destroyed great part of the camposanto, churches and palazzi.
dopo la morte dell’ultimo dei medici, il governo mediceo passò a quello dei lorena. i bombardamenti della seconda guerra mondiale distrussero una gran parte del camposantro, chiese e palazzi.

on the external wall, to the left of the facade, in front of the camposanto, there is a marble block of roman origin, on which we can see a series of black small holes.
sulla parete esterna, a sinistra della facciata, davanti al camposanto, ad altezza dello sguardo si trova un pezzo di marmo di origine romana (come testimonia la decorazione a motivi vegetali che si può ancora vedere), sul quale sono presenti una serie di buchini neri.

carlo lasinio, keeper of the camposanto in pisa from 1807, was responsible for the reorganization and arrangement of the works, in other words for the transformation of the collection into a public museum, dedicated to the memory of pisan art and culture.
e' soprattutto a carlo lasinio, conservatore del camposanto di pisa dal 1807, che si deve questo lavoro di riordino e sistemazione delle opere, quindi la trasformazione della raccolta in “museo pubblico” destinato alla memoria dell'arte e della cultura pisana.

he devoted much of his time during this long sojourn to painting the fresco cycle illustrating biblical scenes on the north wall of the camposanto, which earned him great popularity. in the meantime he also executed various commissions in several nearby towns, including legoli (where he had moved temporarily on account of an outbreak of plague) and volterra.
dedicò gran parte del lungo soggiorno per realizzare il ciclo ad affresco con scene bibliche sulla parete nord del camposanto, che procurò molta popolarità. nel frattempo assolse a varie commissioni in varie località dei dintorni, fra cui legoli (dove si era temporaneamente trasferito per una pestilenza) e volterra.