인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and when you ask me if i need her, i do
che anche lei mi ama, che anche lei mi ama
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i like to please you in everything you ask me , i want you to feel good.
i like to please you in everything you ask me , i want you to feel good.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and asked me if i was leavin' with you or her
e' così che io la ricordo al suo meglio
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
“can you ask him if i will feel the impelling energy?”
─ può chiedergli se sentirò l’energia motrice”?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
asks me if i know someone
mi chiede se la conosco
마지막 업데이트: 2023-09-11
사용 빈도: 1
품질:
ask me if i would like to send a secure receipt
chiedi prima di inviare una conferma di protezione
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
if you ask me if i expect multinationals to have a large share, the answer is no.
se mi chiedete se intendo consentire alle multinazionali di prendersi la parte migliore, la mia risposta è no.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
- people ask me if i would have done it all over again.
- la gente mi chiede se avrei fatto tutto da capo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i want to make you happy, you ask me anything.
i want to make you happy, you ask me anything.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"you ask me to stay with you always, not to leave you, but now i ask you not to leave me"
« voi mi pregate sempre che io sia con voi, che non vi lasci, ma io vi prego adesso di non lasciare me ».
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a roman catholic, francis wrote: “you ask me if the god of the christians forgives
mr scalfari, che non é cattolico romano, francis ha scritto: mi domandi se il dio dei cristiani perdona quelli che non credono
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if i tell you that a certain man is to go with you, he must go with you. but no one is to go if i tell you he must not."
quello del quale ti dirò: “costui venga con te”, verrà; e quello del quale ti dirò: “costui non venga con te”, non verrà».
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
before accepting anna asks me if i think i can solve her problem.
prima di accettare, anna mi chiede se penso di poter risolvere il suo problema.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in the midst of this situation he wrote to his sister: “you ask me if i am happy. how could i not be?
proprio in questa situazione, scriveva alla sorella: «tu mi domandi se sono allegro; e come non potrei esserlo?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i hope, however, that you will forgive me if i set aside the celebratory tones that the occasion would merit in order to try to think with you about the nature of these lectures, by now so familiar to us.
spero però che mi vorrete perdonare se rinuncio ai toni celebrativi che la ricorrenza peraltro meriterebbe per provare a ragionare con voi sulla natura di queste lezioni che ormai ci sono così familiari.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
feeling guilty due to some sort of patriotic feeling, the wcs staff ask me if i want to lead the parade, carrying the glorious sign world cosplay summit, even if i have no costume to wear.
per una sorta di senso di colpevolezza patriottico, lo staff del wcs mi chiede se voglio aprire la parata , portando il glorioso vessillo del world cosplay summit, seppure in borghese.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
now, if you ask me if the commission is satisfied with this process, i must reply that we are not and nor are we satisfied with the degree of coordination achieved, although we are aware of two limitations: firstly, the international monetary fund is made up of states.
se lei mi chiede se la commissione è soddisfatta di tale processo, debbo risponderle che non siamo soddisfatti né del processo, né del livello di coordinamento conseguito, pur essendo consapevoli di due limitazioni: in primo luogo, il fondo monetario internazionale è composto da stati.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
i am ms.marina t.elizarde,a filipina and i want to work as an au pair in your country. if i will be given a chance to work with you,you will not regret you
sono ms.marina t.elizarde, una filippina e voglio lavorare come ragazza alla pari nel vostro paese. se mi sarà data la possibilità di lavorare con voi, non
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a customer that purchased a frame last year for £60 asks me if i could change it for another one of the same value.
un cliente che ha acquistato l'anno scorso un quadro per 300 euro mi ha chiesto di sostituirlo con un altro dello stesso valore.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if i think, it is because there is a spirit inside me; if i am a free man, it is because through this spirit, i can distinguish right from wrong, what i want and do not want to do.
se ragiono è perché c è uno spirito dentro di me; se sono uomo libero è perché, attraverso questo spirito, so discernere il bene dal male, quello che voglio e che non voglio fare.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: