검색어: can you bring this to us next week (영어 - 이탈리아어)

can you bring me the bill
mi puoi portare il conto

we must do all that we can to bring this to an end.
dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere per fermare questa tragedia.

thank you, can you bring my menu?
si grazie,potete portarmi gentilmente il menù?

please explain this to us.
ce lo spieghino.

the commissioner will tell us next week.
il signor commissario si pronuncerà la settimana ventura.

please, mr president, help us to bring this to fruition.
per favore, signor presidente, ci aiuti a realizzarlo.

this is important if we are to bring this to a successful conclusion.
si tratta di una scelta importante, se vogliamo giungere a una conclusione positiva.

there are not that many and i therefore believe that we can bring this to a good conclusion here as well.
non sono molti e penso quindi che si possa giungere a una conclusione positiva.

what ideas does this bring to mind? what can you create, what actions can you take to bring this theme to life?
che idee porta alla mente? cosa si può creare, quali azioni si possono effettuare per rendere vitale questo tema?

we are asking that you bring this proposal to your local assembly or nearest group for their endorsement and involvement.
vi chiediamo di portare questa proposta alla vostra assemblea locale o gruppo più vicino per la loro approvazione e coinvolgimento.

it is important that we finally, after five long years, bring this to a close.
e' importante che, dopo cinque lunghi anni, il percorso giunga dunque alla sua conclusione.

to bring this to an end, uniform social, legal and economic measures must be taken across the eu.
per porvi termine è necessario utilizzare misure e statistiche sociali, economiche e giuridiche che siano adeguate e unificate all'interno dell'ue.

a johannesburg check would bring this to light immediately, and also open our eyes to the environmental aspects of medicines.
una'verifica di johannesburg? porterebbe immediatamente allo scoperto questa situazione e ci aprirebbe anche gli occhi su quelli che sono gli aspetti ambientali dei farmaci.

the debate on racism brings this to light.
il dibattito sul razzismo mette in luce questi problemi.

fourthly, we should harmonize our skills training, that is to say we must bring this to the level proposed by the commission.
quarto punto: dovremmo armonizzare la formazione degli operai specializzati, portandola ad un livello omogeneo come propone la commissione.

i ask you then: do you think that the proposal you will be submitting to us next week or soon thereafter is going to meet the three criteria that i have just raised?
per questo le chiedo: ritiene che la proposta che ci presenterà la prossima settimana oppure nei giorni seguenti risponderà alle tre domande che ho appena posto?

the report submitted to us today brings this need to light.
la relazione presentataci oggi porta alla luce questa esigenza.

president-in-office of the council. - yes, ms lynne, i will bring this to the attention of the organisers.
onorevole lynne, lo farò senz'altro presente agli organizzatori.

the military revolutionary committee brings this to the notice of the petrograd garrison and the workers of petrograd.
il comitato militare rivoluzionario denuncia questa situazione alla guarnigione e agli operai di pietrogrado.