검색어: car key (영어 - 이탈리아어)

the car will work without transponder key!
la macchina funziona senza chiave transponder!

i have lost my car key (the key to my car).
ho perso la chiave della mia auto.

then - the key from the car.
poi - la chiave dalla macchina.

car keys, remote controls, etc.
car keys, remote controls, etc.

karl put the car key back in the hiker’s pocket and stood up.
karl rimise la chiave nel cappotto dell’uomo e si alzò.

the medium (transmitter: tx) is typically the size of a car key.
il supporto (trasmettitore: tx) ha di solito le dimensioni di una chiave d'auto.

use the cursor keys to drive the car.
usa il cursore per guidare la macchina.

someone was taking all the car keys from their owners
sento qualcuno prendere tutte le chiavi delle macchine ai loro proprietari

people could leave their keys in their car.
persone potrebbero lasciare le chiavi in macchina.

car keys, calculators, cameras, remote controls, etc.
chiavi della macchina, calcolatrici, macchine fotografiche, telecomandi, ecc

for safety reasons you will be asked to leave the car keys at the reception.
per motivi di sicurezza vi verrà richiesto di lasciare le chiavi in portineria.

- due to fire regulations you have to leave your car key at the reception (also for necessary manipulation with your car).
- grazie al fuoco dovete lasciare l'auto presso la reception chiave (anche per le necessarie manipolazione con l'auto).

yesterday the evening started well, but it ended up badly because i lost my car keys.
ieri la serata è cominciata bene, ma è finita male perché ho perso le chiavi della macchina.

- the moses guide: keys to car-sharing (2005)
- il moses guide: keys to car-sharing (2005)

for a variety of electronic devices and applications such as car keys, calculators, cameras and remote controls.
per una varietà di dispositivi elettronici e applicazioni quali chiavi della macchina, calcolatrici, macchine fotografiche e telecomandi.

each one of us is probably carrying two or three batteries – in our phones, in our watches, in our car key fobs and maybe there are even one or two heart pacemakers in this chamber.
una volta adottati, spero che gli obiettivi fissati dalla commissione saranno raggiunti e che non ci troveremo di nuovo di fronte alla situazione che si era creata con la direttiva sui vecchi frigoriferi, che ha preso polvere fino a che era troppo tardi per attuarla in tempo.

in case of loosing the car documents, rental agreement or car keys, a charge of 200 € will be applied.
nel caso di slacciare i documenti dell'automobile, chiavi dell'automobile o di accordo locativo, una carica di 150 euro saranno applicati.

and even the song's name is funny: what if the guy from smashing pumpkins lost his car keys?.
e perfino il nome della canzone è divertente: che cosa se il tipo dalle zucche favolose perda la sua automobile chiud a chiave?.

oops! i can't find my car keys! but don't you always leave them by the phone?
uffa! non trovo le chiavi della macchina! ma non le lasci sempre vicino al telefono?