검색어: central asian country forges new dubai links (영어 - 이탈리아어)

central asian countries
paesi dell'asia centrale

eu-lac and central asian countries
ue-alc e paesi dell'asia centrale

(pl) madam president, kazakhstan is the central asian country i know best.
(pl) signora presidente, il kazakistan è il paese dell'asia centrale che conosco meglio.

turkmenistan is one of the central asian countries the rapporteur mentions.
il turkmenistan è uno dei paesi dell'asia centrale menzionati dal relatore.

kazakhstan is an important central asian country, and it will assume the chairmanship of the organisation for security and cooperation in europe next year.
il kazakstan è un importante paese dell'asia centrale e il prossimo anno assumerà la presidenza dell'organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in europa.

kyrgyzstan : this central asian country of four million people is probably the second poorest of the former soviet republics after tadjikistan.
kirghizistan: questo paese dell'asia centrale conta 4 milioni di abitanti ed è probabilmente la più povera delle ex repubbliche sovietiche dopo il tagikistan.

in 2001, the government of thailand gave wfp 3,000 metric tons of rice for its assistance to afghanistan after the outbreak of war in that central asian country.
nel 2001 quel governo donò 3.000 tonnellate di riso per un intervento in afghanistan dopo lo scoppio della guerra in quel paese dell asia centrale. ( )

clearly both washington and moscow eagerly want to have a strong presence in whatever government emerges from the strife-torn central asian country of five million people.
chiaramente, washington e mosca sono desiderose di imporre la loro presenza, qualunque sia il governo che si stabilisce in questo paese dell’asia centrale di cinque milioni di persone, lacerato dal conflitto.

this must end, for indeed, all central asian countries make provision in their constitutions for religious freedom.
a mio avviso, le modalità con cui si svolgeranno le prossime elezioni presidenziali saranno una prova del nove per tali cambiamenti.

so long as the central asian countries have no pressing need for new us-backed trans-caspian pipelines, russia is satisfied.
mentre i paesi produttori dell’asia centrale, non mostrano alcuna pressante richiesta per la costruzione di un nuovo gasdotto transcaspico sotto tutela americana, la russia non ha nulla da ridire.

the council agrees that the meeting was an important further step towards the strengthening of political dialogue with the central asian countries.
il consiglio ritiene che questa riunione abbia costituito un importante passo avanti per rafforzare il dialogo politico con tali stati.

it is time the union acted firmly, taking account of un security council resolutions and the proposals of central asian countries.
È tempo che l' unione agisca con fermezza, tenendo conto delle risoluzioni approvate dal consiglio di sicurezza delle nazioni unite, nonché delle proposte avanzate dai paesi dell' asia centrale.

2.1 the incoming latvian eu presidency has made the deepening of eu relations with the five central asian countries one of its main foreign policy priorities.
2.1 la prossima presidenza lettone dell'ue ha inserito l'approfondimento delle relazioni con i cinque paesi dell'asia centrale tra le sue maggiori priorità in materia di politica esterna.

the situation in other central asian countries is perhaps a little better, but there, too, the human rights situation is abominable.
esiste però anche un secondo motivo, ossia la necessità – già indicata da alcuni colleghi – di mantenere contatti commerciali viste le ingenti risorse di petrolio e di gas di cui è dotata la regione.

the council agreed to intensify within the framework of the central asia strategy the union's cooperation with central asian countries on an individual and regional basis,
il consiglio ha convenuto di intensificare, nell'ambito della strategia sull'asia centrale, la cooperazione dell'unione europea con gli stati dell'asia centrale a livello individuale e regionale, segnatamente nei seguenti settori: stato di diritto, diritti dell'uomo e democratizzazione;

most important, both russia and china are following active regional policies with regard to the central asian countries, which give the latter much space to withstand us pressures.
cosa più importante, sia la russia che la cina sono orientate verso politiche attive regionali con riguardo ai paesi dell’asia centrale, politiche che concedono a questi paesi molto spazio di resistenza alle pressioni degli stati uniti.

second, the central asian countries cannot but find odious the violent regime changes in iraq, afghanistan and libya and wouldn’t want to go through similar experience.
in secondo luogo, i paesi dell’asia centrale non possono che trovare odiosi i cambiamenti di regime violenti in iraq, afghanistan e libia, e non desiderano passare attraverso un’esperienza simile.

the council adopted a decision on the eligibility of certain central asian countries for financing from the european investment bank (eib) benefiting from a community guarantee (
il consiglio ha adottato una decisione sull'ammissibilità dei paesi dell'asia centrale ai finanziamenti della banca europea per gli investimenti (bei) che beneficiano di una garanzia comunitaria ( + ).

to achieve these goals, the central asian countries with the support of the united nations, have established the united nations special programme for the economies of central asia (speca) .
per il raggiungimento di questi obiettivi, i paesi dell asia centrale, con il sostegno delle nazioni unite, hanno dato vita allo united nations special programme for the economies of central asia (speca).

promoting deeper eu relations with the five central asian countries (kazakhstan, kyrgyzstan, tajikistan, turkmenistan, and uzbekistan) is one of the foreign policy priorities of the latvian eu presidency.
l'approfondimento delle relazioni dell'ue con i cinque paesi dell'asia centrale (kazakhstan, kirghizistan, tagikistan, turkmenistan e uzbekistan) figura tra le priorità della presidenza lettone in materia di politica esterna.