검색어: cetara (영어 - 이탈리아어)

2. cetara's bay
2. la baia di cetara

cetara, at christmas time
a cetara, periodo natalizio

send here your request for destination: cetara
inviate la vostra richiesta per la destinazione: : mylos

cetara, first fifteen days of the month
a cetara, prima quindicina

to get back to cetara, you can sit on a sita bus.
per tornare a cetara si può utilizzare l autobus della linea sita dalla fermata del bivio.

cetara is still today a small fascinating village, and ..
cetara è ancora oggi un piccolo borgo affascinante, affacciato sul ..

you can send here a general request for an itinerary which includes cetara.
potete inviare da qui una richiesta per un itinerario che comprende cetara.

the small town of cetara , situated on the coastline between maiori and vietri sul
vesuvio , vietri sul mare, maiori, minori, furore, praiano, caserta, padula

they will then attend a workshop on cetara anchovies, followed by an educational lunch.
quindi parteciperanno a un laboratorio sulle alici di cetara con pranzo didattico.

accommodations in cetara, italy: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a cetara, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

meeting with the mayors of salerno, cetara and pisciotta (consecutive interpreting fr-en)
incontro con le istituzioni: sindaco di salerno, sindaco di cetara e sindaco di pisciotta (interpretazione consecutiva in fr-en)

the coast becomes high and wild, forming deep valleys and from here we can see the tall tower vicereale: but that tells the story of cetara...
la costa torna alta e selvaggia, disegna profondi valloni...già appare l'imponente torre vicereale: ma questa è storia di cetara...

ruderi offers apartments in different locations around the province of cetara. each one has been renovated from a different historic property and features an interesting modern design and sea views.
il ruderi offre appartamenti ubicati in varie località della zona di cetara, ciascuno ricavato da un diverso edificio storico ristrutturato con un intelligente design moderno e tutti dotati di una vista sul mare.

the ce tour offers self-catering apartments with views of the gulf of salerno. each unit is located in different areas of cetara, which is 25 km from amalfi.
il ce tour offre sistemazioni dislocate in diverse zone di cetara, a 25 km da amalfi. gli appartamenti presentano angolo ristoro e viste sul golfo di salerno.

the love for the cetara is born also at table : in her restaurants , that combine tradition and experimental recipes ...scents, tastes... and a great deal of love...
l'amore per ravello nasce anche a tavola: nei ristoranti, che fondono tradizione e sperimentazione moderna...odori, sapori...e tanto amore...

but union was the only way: from cetara to positano, they tried a new alliance: this time the sea republic (dec 839) was formed...
e la via comune resta la migliore: da cetara a positano si tenta una nuova alleanza, e stavolta è repubblica (marinara, dic. 839).

cetara is still today a small fascinating village, and it looks out to the crystalline sea: the small and evocative beach is dominated by the torre vicereale, a tower that is dated back to the 14th century but was modified many times in the course of the centuries.
cetara è ancora oggi un piccolo borgo affascinante, affacciato sul mare cristallino: la piccola e suggestiva spiaggia è dominata dalla torre vicereale, risalente al xiv secolo ma modificata più volte nel corso dei secoli. inoltre, molto interessanti sono anche la chiesa di san francesco del xvii secolo, con annesso un convento, e la romanica chiesa di san pietro, patrono della città di cetara.

after five minutes there is a deviation to the left, marked in yellow. it continues to cetara: go straight on to the valley, towards erchie. after a bit more than one and a half kilometre, cross an unfinished building, and from there, after a five minutes’ walk you will get to the main road above erchie.
dopo cinque minuti si incontra una deviazione verso sinistra marcata con segni gialli che prosegue fino a cetara. a questo punto si continua diritto verso erchie, allo sbocco della vallata.