검색어: championed (영어 - 이탈리아어)

championed land invasions in masvingo in 2009.
ha sostenuto le invasioni di proprietà terriere a masvingo nel 2009.

the euro area should be championed by individual governments.
la promozione dell'area dell'euro dovrebbe essere fatta con convinzione dai singoli governi.

we championed a more active eu role in the south caucasus.
noi abbiamo difeso un ruolo più attivo dell'ue nel caucaso meridionale.

the catholic church has always championed protection of human life from conception.
la chiesa cattolica si è sempre distinta per la protezione della vita umana fin dal suo concepimento.

this was also a concept championed by both dante giacosa and alec issigonis.”
un concetto caro a dante giacosa e alec issigonis».

commissioner hahn has championed the cause of cities and urban development throughout his mandate.
il commissario hahn in tutto l'arco del suo mandato ha difeso la causa delle città e dello sviluppo urbano.

for example, the liberalisation of investments which is championed covers all sectors of the economy.
per esempio, la liberalizzazione degli investimenti introdotta tocca tutti i settori dell' economia.

fifty years ago, major publishers nurtured young talents and took risks and championed literature.
cinquant'anni fa, i maggiori editori nutrivano giovani talenti, si prendevano dei rischi e promuovevano la letteratura.

this proposal is being championed by the internet watch foundation based in oakington in cambridgeshire in my constituency.
questa proposta è sostenuta dalla internet watch foundation, che ha sede a oakington, nel cambridgeshire, nella mia circoscrizione elettorale.

broca formally introduced it into neuroscience in 1861 and charcot championed it. charcot had a great influence on freud.
fu introdotto formalmente nelle neuroscienze nel 1861 da broca, e fu diffuso da charcot. charcot, come sappiamo, ebbe una grande influenza su freud.

in place of the collective freedom sought by the hippie radicals, they have championed the liberty of individuals within the marketplace.
in luogo della libertà collettiva ricercata dagli hippies radicali, essa ha sostenuto la libertà individuale all'interno di un'economia di mercato.

the'wait and see ' approach championed by some of my fellow meps in parliament richly deserves to be criticised.
l' atteggiamento di stare a vedere adottato da alcuni deputati al parlamento europeo merita di essere ampiamente criticato.

madam president, i have championed the charter of fundamental rights from the outset. and i have always advocated its being legally binding.
signora presidente, fin dall' inizio sono stato un sostenitore della carta dei diritti fondamentali e mi sono sempre adoperato affinché ne venisse riconosciuto il valore vincolante sul piano giuridico.

the european parliament has championed transparency, and the seville european council agreed that the council should meet in public when enacting eu legislation jointly with the european parliament.
il parlamento europeo si è battuto per la trasparenza e al consiglio europeo di siviglia si è stabilito che le riunioni sarebbero state pubbliche quando il consiglio adottava atti legislativi dell’ue insieme con il parlamento europeo.

floating therapy was developed by the american neurologist john lilly, who championed the beneficial effects of the sensorial ‘relaxation’ of the mind.
la terapia del fluttuamento è stata introdotta da un neurologo americano di nome john lilly, che durante tutta la sua carriera difese gli effetti benefici del rilassamento sensoriale del cervello.

in the last few years, as he championed the cause of independentist chechens, his main antagonist became russian president vladimir putin.(ansamed).
il suo avversario principale, negli ultimi anni in cui prese le difese soprattutto degli indipendentisti ceceni, è stato il presidente russo vladimir putin. (ansamed).

eu justice commissioner, viviane reding, who already championed consumer-friendly eu rules in 2007 and 2009 to drastically reduce mobile phone roaming charges, said: "
il commissario ue per la giustizia, viviane reding, che già nel 2007 e nel 2009 aveva sostenuto fermamente norme ue a favore dei consumatori volte a ridurre drasticamente le spese di roaming per la telefonia mobile, ha affermato: