검색어: cheer you up (영어 - 이탈리아어)

we pick you up!
verremo a prendervi!

what are you up too
posso avere la tua foto

i cleared you up.
ti rasserenai.

are you up to it?
siete in grado di farlo?

what are you up tonight
what are you up to tonight?

the fire will warm you up,
il fuoco ti scalderà,

will fill you up with joy;
ti ricolmerà di gioia;

here's something that will cheer you up today: an incredibly cute girl ...
qui è qualcosa che lo incoraggi in su oggi: una ragazza incredibilmente sveglia…

i'll pick you up at seven
ti vengo a prendere alle sette

unfortunately it won’t make you immortal but it will cheer you up in times of need.
sfortunatamente non ti renderà immortale ma saprà tirarti su nei momenti di bisogno.

beat the game and receive a splendid reward that will cheer you up even if you are out of the game.
arriva alla vittoria e riceverai uno splendido regalo che riuscirà a tirarti su anche quando non giochi.

beautiful landscapes, relaxing music, pipe of untiring birds will give you lot of impressions and will cheer you up even during a short term.
i bellissimi paesaggi, la musica rilassante e il canto instancabile degli uccelli creano una stupenda atmosfera e permettono di riposare in poco tempo.

i thank you for your attention and “cheer you on” so that the magazine be disseminated ever more.
la ringrazio dell’attenzione e “tifo” perché la rivista sia divulgata sempre di più.

if you are elected, i will cheer you, and if you are not, i will advise you to make socrates your holiday reading.
se lei sarà eletto, le farò i miei complimenti, se non sarà eletto le consiglierò di leggere socrate durante le vacanze.

there is nothing better than jogging in the morning – it is good for your health and cheers you up.
non c'è niente di meglio che un po' di jogging mattutino: è ottimo per la salute e ti rallegra.

and then when he changes out of his clown suit and goes to see the doctor all he can suggest is, “go to the circus. there's a very funny clown there who will cheer you up...”
quando si mette gli abiti borghesi e va dal medico quest'ultimo si accontenta di dirgli: «va al circo, c’è un pagliaccio molto divertente, vederlo ti farà stare meglio...»

that thing cannot give you life! yes, perhaps it will cheer you up for a moment, for a day, for a week, for a month ... and then? “why do you seek the living among the dead?”.
– ma è in cielo” – “ma perché non lo vedo?”.

yeah, i know, it's the first day of work .. again .. and you're bored, so here's a video to cheer you up a bit. (disclaimer: no idiots were harmed in the making of this video ... yeah, right! )
yeah, so, esso sono il primo giorno di lavoro. ancora. e siete annoiato, così qui siete un video per incoraggiarlo su una punta. (diniego: nessun idiota è stato danneggiato nella fabbricazione di questo video… yeah, a destra! )