전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the assumption by sergio de luca of the position of chief operating officer will take effect from 1st january 2014.
l’assunzione da parte dell’ing. de luca della responsabilità della direzione generale operations avrà efficacia a decorrere dal 1° gennaio 2014.
he joined host hotels & resorts, inc. in 1995 as executive vice president and was elected chief operating officer in 1997.
È entrato a far parte di host hotels & resorts, inc., nel 1995 con il ruolo di vicepresidente esecutivo ed è stato eletto amministratore delegato nel 1997.
nathan campbell, chief operating officer at access and a past naid board member, said his company understands and supports barry’s decision.
nathan campbell, direttore operativo di access ed ex-consigliere naid, ha detto che la sua azienda comprende e sostiene la decisione di ray.
the first landing at the new terminal has been realized in recent days by kalina msc container, carrying the group's chief operating officer raffaele porzio msc.
il primo approdo al nuovo terminal è stato realizzato nei giorni scorsi dalla portacontainer msc kalina, con a bordo il direttore operativo del gruppo msc raffaele porzio.
we want to build on this success and increase the attractiveness of our fairs from year to year,” says katharina c. hamma, chief operating officer at koelnmesse.
con questo successo intendiamo fare delle nostre fiere eventi di richiamo crescente di anno in anno”, commenta katharina c. hamma, direttrice della koelnmesse.
in 2009, he was also given the responsibilities of deputy-chief operating officer of alenia aeronautica, as responsible for the company’s military airlift division.
nel 2009, giordo è stato altresì nominato condirettore generale di alenia aeronautica, in qualità di responsabile della divisione military airlift.
often the chief operating decision maker of an entity is its chief executive officer or chief operating officer but, for example, it may be a group of executive directors or others.
spesso essa compete all'amministratore delegato, ma potrebbe spettare, ad esempio, ad un gruppo di amministratori esecutivi o ad altri.
high representative catherine ashton announced the appointment of pierre vimont as executive secretary-general and david o'sullivan as chief operating officer of the eeas. (announcement)
l'alto rappresentante catherine ashton ha annunciato la nomina di pierre vimont quale segretario generale esecutivo e di david o'sullivan quale direttore generale amministrativo del seae (annuncio).
his right-hand man, rick minter, is a former chief operating officer of ses government solutions, a company specialising in satellite and military communications and which is very closely linked to the american government.
il suo braccio destro rick minter è invece stato chief operating officer della ses government solutions, una società specializzata nei satelliti e nelle telecomunicazioni militari, legata a doppio filo con il governo e l’esercito statunitensi.
gallanti received shlomo breiman and dov fröhlinger, respectively managing director and chief operating officer of ipc. eran cohen also attended the meeting, in charge at the israeli ministry of the treasury to finance development projects in the field of transport.
gallanti ha ricevuto shlomo breiman e dov frohlinger, rispettivamente amministratore delegato e direttore operativo della ipc. presente all'incontro anche eran cohen, responsabile presso il ministero del tesoro israeliano alla realizzazione dei progetti di finanziamento nel campo dei trasporti.