검색어: clapped (영어 - 이탈리아어)

clapped and took pictures of themselves posing next to her.
e prendevano foto di loro stessi posando vicina a lei.

they are the same beats you clapped to and they are crucial to get the footwork right.
sono gli stessi su cui hai battuto le mani prima e sono fondamentali per eseguire l;’esercizio correttamente.

the opening was an incredible moment: the only people who clapped were the quarrymen.
l’inaugurazione è stata un momento incredibile: gli unici che hanno applaudito sono stati i cavatori.

"oh, now i've found him!" and she clapped her hands for joy.
«ah, allora l'ho trovato!» e si mise a battere le mani.

he clapped in approval and said: «good, good!», and burst into laughter...
e lui approvò con un battimano dicendo: «bene, bene!», e scoppiò a ridere...

he knelt and clapped his hands on the ground in despair while the stranger was laughing like a madman.
sembrava un pesce fuori dall'acqua. si inginocchiò e batté le mani per terra per la disperazione.

fo concluded his speech with a song in an unfamiliar language, while the audience clapped their hands to the rhythm.
e conclude con una canzone in una lingua a noi sconosciuta, mentre il pubblico applaude, tenendo il tempo. leggi la rassegna stampa: la repubblica la stampa la repubblica la stampa la stampa

i asked. the man clapped his hands and turned around in his seat. “he speaks english!”
l’uomo batté le mani e si girò verso i sedili posteriori. “parla inglese!”

perhaps marriage, he said to the angel, so that we are not too finite. but he immediately clapped a hand to his mouth.
forse un matrimonio, disse all'angelo, così che non siamo esseri troppo finiti. si battè subito sulla bocca.

there were those who played the guitar, the tambourine, who clapped their hands... what joy i felt in my heart!
c’era chi suonava la chitarra, chi il tamburello, chi batteva le mani….che gioia ho provato nel cuore!!!

isn't it a rather wonderful organisation for giving retired, clapped-out ex-premiers some real executive power?
in realtà, non è questa forse la prassi comune per l'intera unione europea? l'ue non è un'organizzazione meravigliosa che conferisce potere reale a ex primi ministri in pensione che sono ormai tagliati fuori?

6 'for thus says the lord god, "because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the scorn of your soul against the land of israel,
25:6 perché dice il signore dio: «siccome hai battuto le mani, hai pestato i piedi in terra e hai gioito in cuor tuo con pieno disprezzo per il paese d'israele,

beautiful female slaves, dressed in silk and gold, stepped forward and sang before the prince and his royal parents: one sang better than all the others, and the prince clapped his hands and smiled at her.
graziose damigelle vestite d'oro e di seta avanzarono e cantarono davanti al principe e ai suoi genitori, una di loro cantò meglio delle altre e il principe batté le mani e le sorrise.

many maoists have in fact been reincarnated as environmentalists. our leaders would like to see us using clapped-out public transport or bicycles, as the people did under mao, whilst they themselves enjoy the means of transport the people have provided for them.
nel chiuso delle loro auto blu, vagheggiano forse quella che era la norma sotto mao- e infatti non pochi maoisti si sono riciclati nell' ecologismo-: che il popolo salga su mezzi pubblici scalcinati o vada in bicicletta, e che loro continuino a usufruire di veicoli messi a disposizione dalla collettività.