검색어: climbed (영어 - 이탈리아어)

every day he climbed higher.
saliva ogni giorno più in alto.

and when i climbed down to be set free
e quando sono sceso per farmi liberare

my vote total had climbed to above 800.
il mio totale di voto si era arrampicato superiore a 800.

and now the poet climbed ahead, before me,
e già il poeta innanzi mi saliva,

and with no care for any rest, we climbed- 135
e sanza cura aver d'alcun riposo, 135

incy wincy spider climbed up the water spout
incy wincy ragno

from there the jews climbed into the waiting gas vans.
da qui gli ebrei salivano nei furgoni a gas che li stavano attendendo.

we climbed, already past that point; behind us,
noi montavam, già partiti di linci,

energy has climbed to the top of the policy agenda.
l’energia è salita in cima all’agenda politica.

extraordinary peaks can be climbed both in summer and winter.
d’estate come d’inverno si possono raggiungere vette straordinarie.

while some defended the rear, others climbed over the gates.
mentre alcuni difendevano le retrovie, gli altri scavalcavano i cancelli.

since then he has climbed the beloved summit 150 more times.
da allora egli è salito altre 150 volte sull'amata cima.

as the prophet climbed up the pulpit he said "ameen".
come il profeta salì sul pulpito ha detto "amin".

despite being a quarter without elevator, stairs climbed easily.
pur essendo un quarto senza ascensore, scale scalato facilmente.

others climbed it reluctantly, some were pushed and yet others jumped it.
alcuni l’hanno imboccata con riluttanza, altri vi sono stati spinti, altri ancora vi si sono gettati al volo

she climbed two eight-thousands, “but easy ones” according to her.
ha salito ben due ottomila, “ma facili” afferma lei.

displays steps, distance, calories, heart rate, floors climbed and activity intensity
visualizza i passi, la distanza, le calorie, la frequenza cardiaca, l'intensità dell'attività e i piani di scale saliti

on november 25, 1850, the three elders again climbed "mount brigham."
il 25 novembre 1850 i tre anziani salirono ancora una volta sul "monte brigham".

the export level climbed to 84.9% (2014: 83.4%) after six months.
nel periodo di reportazione, la quota di esportazioni si è portata all'84,9% (2014: 83,4%). con il 29,7%, la quota di fornitori dell'estero europeo è nettamente inferiore rispetto all'anno prima (2014: 40,4%). le attività in nord america, invece, sono aumentate dal 10,0% al 16,6% rispetto al 2014 grazie al crescente successo sul mercato delle macchine offset a foglio e delle rotative flessografiche.

we've already made huge progress, climbed hills ­– even mountains! –, which before seemed insurmountable.
abbiamo già fatto enormi progressi, scalato colline e perfino montagne, che prima ci sembravano insormontabili.