검색어: code of business conduct (영어 - 이탈리아어)

code of conduct
codice di condotta

business conduct;
la politica delle imprese;

follow a “code of business conduct”
seguire un “codice di comportamento aziendale”

2. rules of business conduct
2. comportamento negli affari

code of business ethics (uk)
codice etico (uk)

codes of conduct
codici di condotta

code of conduct for business taxation
codice di condotta in materia di tassazione delle imprese

they cannot all be specifically addressed by this code of business conduct.
i conflitti di interesse possono assumere diverse forme e non è possibile identificarli tutti nel presente codice di condotta aziendale.

a code of conduct for business taxation
un codice di condotta in materia di tassazione delle imprese

this code of business conduct document is owned by the company secretary.
il presente codice di condotta aziendale è di proprietà del company secretary.

a code of conduct for business taxation;
un codice di condotta per le imposte sulle società,

the favini code of ethics and business conduct is available in pdf format.
il codice etico di favini è disponibile in format pdf.

code of conduct group (business taxation)
gruppo «codice di condotta (tassazione delle imprese)»

the code of business conduct is subject to and does not replace local legislation or regulation.
il codice di condotta aziendale è soggetto alle leggi e alle normative locali e non sostituisce queste ultime.

all employees are required to confirm that they have read and will comply with this code of business conduct.
tutti i dipendenti sono tenuti a confermare di avere letto il codice di condotta aziendale e a rispettarlo.

code of conduct group (business taxation) - council conclusions
gruppo "codice di condotta" (tassazione delle imprese) - conclusioni del consiglio

examples of transactions that would violate the code of business conduct regarding books and records include the following:
tra gli esempi di transazioni che violano il codice di condotta aziendale rispetto alla tenuta di libri e registri contabili sono inclusi i seguenti:

this includes any suspected violation of this code of business conduct and any questions or interpretation of this code of business conduct.
in tali dubbi rientrano le presunte violazioni del presente codice di condotta aziendale e le eventuali domande o interpretazioni dello stesso.

failure to report a prohibited payment is itself a violation of this code of business conduct and may result in disciplinary procedures being implemented.
la mancata denuncia di un pagamento illecito costituisce di per sé una violazione del presente codice di condotta aziendale e potrebbe portare all’applicazione di sanzioni disciplinari.

if in doubt about the interpretation of this code of business conduct or its applicability, please contact the corporate compliance committee, the contact details are provided below.
qualsiasi dubbio interpretativo sul presente codice di condotta aziendale o sulla sua applicabilità deve essere esposto al comitato per la conformità aziendale, di cui si forniscono le informazioni di contatto più avanti.