검색어: coincineration (영어 - 이탈리아어)

the debate has focused on coincineration.
il dibattito si è focalizzato essenzialmente sull' incenerimento.

fly ash from coincineration containing dangerous substances
ceneri leggere prodotte dal coincenerimento, contenenti sostanze pericolose

the majority decided in favour of coincineration.
la maggioranza ho optato per il coincenerimento.

coincineration of animal meals: no emissions risks
coincenerimento delle farine animali: nessun rischio di emissione

fly ash from coincineration other than those mentioned in 10 01 16
ceneri leggere prodotte dal coincenerimento, diverse da quelle di cui alla voce 10 01 16

bottom ash, slag and boiler dust from coincineration containing dangerous substances
ceneri pesanti, scorie e polveri di caldaia prodotte dal coincenerimento, contenenti sostanze pericolose

i am mainly worried about the so-called coincineration of waste.
io sono preoccupato soprattutto per il cosìddetto coincenerimento dei rifiuti.

determination of emission limit and guide values for the coincineration of hazardous waste
determinazione dei valori limite e dei valori guida per le emissioni dovute al coincenerimento di rifiuti pericolosi

bottom ash, slag and boiler dust from coincineration other than those mentioned in 10 01 14
ceneri pesanti, scorie e polveri di caldaia prodotte dal coincenerimento, diverse da quelle di cui alla voce 10 01 14

we cannot in any way guarantee that in restricting coincineration we will actually achieve what we want environmentally.
la sola limitazione del coincenerimento non basta a garantire la realizzazione di tutti gli obiettivi della nostra politica ambientale.

however, deeming coincineration a method of recovery and therefore a lucrative industry is very dubious indeed.
tuttavia, considerare l'incenerimento un metodo di recupero e quindi un'attività remunerativa è davvero molto sospetto.

regarding the definition of coincineration plant, it is unfortunate that we were unable to reach agreement on this beforehand.
per quanto concerne la definizione di coinceneritore, non è stato purtroppo possibile raggiungere un accordo.

disposed of as waste either by incineration or by coincineration in an incineration or co-incineration plant approved in accordance with article 12, or
essere eliminati come rifiuti mediante incenerimento o coincenerimento in un impianto di incenerimento o coincenerimento riconosciuto a norma dell'articolo 12; o

industries which use coincineration plants in their production process have, for many years, successfully concerned themselves with achieving high air purity standards in incineration.
i settori industriali che utilizzano il coincenerimento nei loro processi produttivi si stanno impegnando con successo già da molti anni per rispettare standard rigorosi di purezza dell' aria durante la combustione.

the committee on the environment, public health and consumer policy adopted some proposals that, if realised, would make it harder to practise ecologically justified coincineration.
la commissione per l' ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori ha approvato alcune proposte che, in pratica, renderebbero più difficile il coincenerimento, che invece è giustificato proprio per motivi ecologici.

the draft, however, calls for ongoing, expensive, to some extent impossible, and environmentally unnecessary monitoring of plants that are engaged in harmless coincineration.
la bozza prevede comunque che gli impianti che effettuano il coincenerimento di rifiuti normali debbano eseguire misurazioni costose, in parte impossibili e sicuramente superflue dal punto di vista ambientale.