검색어: communitises (영어 - 이탈리아어)

in one way, it communitises this policy and creates prospects for further improvements.
in un certo modo, comunitarizza questa politica e crea prospettive per futuri miglioramenti.

6. the second step is to rediscover the community value of faith. if the lay person communitises, society evangelizes.
6. il secondo passo è quello di riscoprire il valore comunitario della fede. se il laico comunitarizza, la società si evangelizza.

either the member states have their own policy, for which they are responsible and which they therefore finance, or the european union" communitises " this field and includes the costs in its budget.
o gli stati membri hanno la loro politica di cui sono responsabili e che di conseguenza finanziano, o l' unione comunitarizza questo ambito e include le spese nel suo bilancio.

the upshot of this was that we failed to achieve what we wanted to do, i. e. to communitise the system; on the contrary, the council upset our plans by more or less announcing yet again that it was staking its claim.
di conseguenza, ciò significa che alla fine non abbiamo ottenuto quanto volevamo, ossia una comunitarizzazione del sistema, bensì che il consiglio ha mandato all' aria tutti i piani annunciando quasi una pretesa di possesso.