검색어: companies register (영어 - 이탈리아어)

companies register
registro delle imprese

copy from the companies register - link.
estratto dal registro delle imprese - link.

company register of
iscritta al registro delle imprese di

company register entry
iscrizione al registro delle imprese

the merger deed was registered yesterday at the companies register in rome.
l’atto di fusione è stato iscritto presso il registro delle imprese di roma in data 27 settembre 2007.

tax code and registration number at the companies register of bolzano 02598130215
codice fiscale numero d'iscrizione al registro delle imprese della camera di commercio di bolzano nr. 02598130215

bankrupt's company register
registro delle imprese in cui il fallito è iscritto

branches must be registered in the companies’ register at the seat of the branch
la succursale deve essere iscritta nel registro delle imprese austriaco

application to the company register court
istanza d’iscrizione al registro delle imprese

receipt of communication from the company register
ricevuta comunicazione registro imprese

company register: register of companies, gibraltar
registro delle imprese: registro delle imprese, gibilterra

application for entry in the companies register, signed by all managing directors with signatures attested, including:
istanza d’iscrizione al registro delle imprese firmata da tutti gli amministratori (le firme devono essere autenticate) corredata dei seguenti documenti:

this information is to be held by companies house, a governmental agency responsible for maintaining the existing companies register.
queste informazioni dovranno essere conservate dalla companies house, l'agenzia governativa responsabile del mantenimento dell'attuale registro delle società.

free domain name with web hosting: many hosting companies register a domain name for free when you buy their web hosting.
libera nome di dominio con web hosting: molte società di hosting registrare un nome di dominio gratuito acquistando i loro web hosting.

in each member state a file shall be opened in a central register, commercial register or companies register, for each of the companies registered therein.
in ciascuno stato membro viene costituito un fascicolo, o presso un registro centrale, o presso il registro di commercio o registro delle imprese, per ogni società iscritta.

interconnection of central, commercial and companies registers, com(2011)79
interconnessione dei registri centrali, commerciali e delle imprese, com(2011) 79

application to the company register court application for entry in the companies register signed by managing director(s) of the foreign company authorized to represent it
istanza al registro delle imprese con firma autenticata dell’amministratore/degli amministratori autorizzato/i a rappresentare la società straniera, accompagnata dai seguenti documenti:

the chambers have taken the initiative of drawing up a company register which is updated regularly.
le camere di commercio hanno preso l'iniziativa di creare un registro delle imprese che viene regolarmente aggiornato.

company websites offer, in certain cases, an alternative to the publication using the companies registers.
i siti internet delle società offrono in taluni casi un'alternativa alla pubblicazione nei registri delle società.

company websites or other websites offer, in certain cases, an alternative to publication via the companies registers.
i siti web delle società o altri siti web offrono, in taluni casi, un’alternativa alla pubblicazione tramite i registri delle società.