검색어: compensation for leave not taken (영어 - 이탈리아어)

he must be compensated for his annual leave not taken
al lavoratore spetta un indennizzo per le ferie annuali retribuite non godute

not taken.
non prese.

they have not received salaries or compensation for leave not taken or the severance pay owed them.
non hanno ricevuto né gli stipendi, né le indennità per ferie non godute e neppure l'indennità di licenziamento che spettava loro.

compensation for use
indennizzo per il godimento

application for leave
domanda di congedo

compensation(for damages)
risarcimento danni

annual leave not used up
ferie annuali non utilizzate

the court affirmed that the worker must be compensated for his annual leave not taken ...
la corte ha affermato che al lavoratore spetta un indennizzo per le ferie annuali retribuite non godute ...

to pay any days of leave not taken as (extra) days worked
retribuire i giorni di congedo non goduti come giorni di servizio effettivo

pay any days of leave not taken as (extra) days worked, to
retribuire i giorni di congedo non goduti come giorni di servizio effettivo

subject:the court affirmed that the worker must be compensated for his annual leave not taken.
oggetto:la corte ha affermato che al lavoratore spetta un indennizzo per le ferie annuali retribuite non godute.

days of annual leave not taken by the end of the period of secondment shall be forfeited.
i giorni di congedo annuale non fruiti al termine del periodo di distacco non possono essere in alcun modo recuperati.

mr bollacke’s widow submitted an application to k+k for an allowance in lieu which corresponded to the annual leave not taken by her husband.
bollacke ha chiesto alla k + k un’indennità finanziaria corrispondente alle ferie annuali non godute dal marito.