검색어: compensatory interest for the retention of funds (영어 - 이탈리아어)

wristbands for the retention of writing instruments
bracciali per strumenti di scrittura

conditions for the retention of approval of compartments
condizioni per il mantenimento dell’autorizzazione dei compartimenti

it does not call for the retention of duty-free.
non richiede affatto che si mantenga quel regime di vendita.

conditions and limits for the retention of the right to benefits
condizioni e limiti relativi alla conservazione del diritto alle prestazioni

wrongful retention of funds from the general budget of the european communities
ritenzione indebita

the eesc therefore calls for the retention of the rules currently in place.
il comitato esorta pertanto ad attenersi ai regolamenti attualmente in vigore.

somatropin induces the retention of sodium, potassium and phosphorus.
la somatropina induce la ritenzione di sodio, potassio e fosforo.

here nature and human hands have joined forces for the retention of an extraordinary landscape.
qui la natura e le mani dell’uomo si sono unite per la conservazione di un paesaggio straordinario.

- the retention of data( 6/ 7 years) is unjustified;
– la conservazione dei dati( 6/ 7 anni) appare ingiustificata;

the material period for the application of compensatory interest shall not be less than one month.
il periodo da prendere in considerazione per l'applicazione degli interessi compensativi non può essere inferiore ad un mese.

i was adamant to negotiate the retention of the cohesion fund and that it be maintained in its current form.
ho sostenuto con decisione il mantenimento del fondo di coesione nella sua forma attuale.

however, the cjeu considers that the retention of data is a legitimate objective which serves general interests.
la corte ritiene, tuttavia, che la conservazione dei dati sia un obiettivo legittimo di perseguimento di interessi generali.

the draft regulation also contains requirements applicable to payment service providers relating to the retention of payers » information accompanying funds transfers( 4).
il regolamento proposto prevede inoltre obblighi applicabili ai prestatori di servizi di pagamento relativamente alla conservazione delle informazioni sugli ordinanti da allegare al trasferimento di fondi( 4).

the information sheet inf1, for the communication of information on duty amounts, compensatory interest, security and commercial policy measures,
il bollettino inf 1, per la comunicazione delle informazioni sull'ammontare dei dazi, gli interessi compensativi e la garanzia, nonché sulle misure di politica commerciale;

the retention of the fund under the same conditions means that the infrastructure gap between the four cohesion countries and the rest of the community can gradually be closed.
il mantenimento del fondo alle stesse condizioni significa che il divario in termini di infrastrutture tra i quattro paesi beneficiari e il resto della comunità può essere gradualmente colmato.

whereas where import goods previously entered for the procedure of temporary importation are released for free circulation, compensatory interest is levied;
considerando che l'immissione in libera pratica delle merci di importazione precedentemente vincolate al regime dell'ammissione temporanea comporta la riscossione di interessi compensativi sull'importo globale dei dazi all'importazione da pagare;

although directive 2000/35/ec has some shortcomings, the fundamental concepts of interest for late payment, the retention of title and recovery procedures for unchallenged claims constitute essential and widely accepted pillars of the legal framework combating late payment.
benché la direttiva 2000/35/ce manifesti talune lacune, i concetti fondamentali degli interessi di mora, della riserva di proprietà e delle procedure di recupero dei crediti non contestati costituiscono pilastri essenziali ed ampiamente accettati del quadro normativo della lotta ai ritardi di pagamento.