검색어: complete coverage (영어 - 이탈리아어)

coverage
copertura

complete or near-complete coverage,
copertura completa o quasi completa,

complete content coverage for your portfolio
completa copertura del tuo portafoglio

the ec offer is very complete in coverage.
l'offerta comunitaria ha una portata molto vasta.

an almost complete coverage of italian regions has since been kept.
oggi possiamo contare sulla quasi completa copertura delle regioni italiane.

to obtain complete and simultaneous coverage of the entire external perimeter
per ottenere la completa e contemporanea copertura di tutto il perimetro esterno

complete transfer of coverage to reservation in the inventory (if possible)
completa trasfer. copertura alla prenotazione nell'inventario (se possib.)

complete coverage within the insured hospital ward in the event of an accident abroad
piena copertura nel reparto ospedaliero assicurato in caso d’emergenza all’estero

for further information on a complete coverage of the sights, see more detailed guides.
per l'approfondimento di interessi specialistici si rimanda a guide più esaurienti.

niche and supplementary types ensure complete coverage of the current vehicle fleet in europe
i modelli di nicchia e integrativi forniscono una copertura completa del parco veicoli presenti sul mercato europeo

additionally, quick-exchangeslot nozzles provide complete coating coverage and provide production flexibility.
inoltre, gliugelli per spalmatura a sostituzione rapida offrono copertura completa del rivestimento e massima flessibilità di produzione.

with complete coverage, you can get the job done right the first time and prevent dreaded "comeback".
con una copertura completa, è possibile ottenere il lavoro fatto bene la prima volta e prevenire la temuta "ritorno".

exhibitors can benefit from reserved telephone reception, isdn and data transmission systems ensuring complete mobile phone coverage.
gli espositori possono disporre di un centralino riservato, apparati isdn e impianti di trasmissione per la piena copertura cellulare.

to achieve complete coverage, the workpiece carrying hooks rotate and stop automatically at three different points in the blast cabinet.
per ottenere una copertura completa, il pezzo trasportato dai ganci ruota e si arresta automaticamente in tre punti diversi della cabina di granigliatura.

for rapid internet access: in addition to a radical reduction in charges, a timetable for the complete coverage of the territory.
per l' accesso rapido a internet: oltre a una riduzione delle tariffe, un calendario per la copertura completa del territorio.

however, it should be made clear that they will not be able to provide a complete coverage in all border areas of the union or in all aspects mentioned in the resolution.
tuttavia deve essere chiaro che essi non potranno occuparsi di tutte le aree di confine dell' unione, né di tutti gli aspetti a cui si fa riferimento nella risoluzione.

while germany has transmitted a number of adopted waste plans to the commission, these do not appear to represent a complete coverage of all german länder or all wastes.
la germania ha comunicato alla commissione i piani adottati in materia di rifiuti che apparentemente non coprono tutti i länder tedeschi o tutti i rifiuti.

distributing such sensors in outdoor and indoor locations allows complete coverage of the areas of interest, but at the same time demands additional resources due to the need of communication among the devices.
installare in modo distribuito tali sensori, sia all'interno che all'esterno di edifici, consente una copertura completa di intere aree di interesse, richiedendo al tempo stesso risorse supplementari dovuti alle necessità di comunicazione tra i dispositivi.

the complete coverage of the entire spectrum of chassis development - from design to engineering analysis and tooling - drastically reduces errors and increases productivity in the overall process.
la gestione completa di tutte le attività per lo sviluppo del telaio - dalla progettazione, all’analisi, alle attrezzature - riduce drasticamente gli errori e aumenta la produttività lungo l’intero processo.

3. gt1 can complete coverage of all bmw systems, one thing that can only be done using the gt1, this function is called electronic control unit (ecu) programming and configuration.
3. gt1 può completare la copertura dei sistemi di tutte le bmw, una cosa che può essere fatto solo utilizzando la gt1, questa funzione viene chiamata configurazione e programmazione di unità di controllo elettronico (ecu).