검색어: conference started (영어 - 이탈리아어)

conference
conferenza

the geneva conference has also not started very well.
anche la conferenza di ginevra non è iniziata nel migliore dei modi.

the climate conference has just started in the hague.
la conferenza sul clima dell' aia è appena iniziata.

it was following this conference that the scientific research was started.
È stato a seguito di questa conferenza degli scienziati che si è impegnata la ricerca scientifica.

the way the ministerial meeting of the intergovernmental conference started alarmed us.
il modo in cui è iniziata a livello ministeriale la conferenza ci allarma.

in the main auditorium at brunstad conference center, the meeting has started.
nella grande sala del centro conferenze di brunstad è in corso il culto religioso.

brunstad: in the main auditorium at brunstad conference center, the meeting has started.
brunstad: nella grande sala del centro conferenze di brunstad è in corso il culto religioso.

this month ’ s interparliamentary conference on the future of europe kick-started the process.
la conferenza interparlamentare di questo mese sul futuro dell’ europa ha rimesso in moto il processo.

as far as the treaty is concerned, the intergovernmental conference started this week so we do not know the results yet.
per quanto riguarda il trattato, la conferenza intergovernativa è iniziata questa settimana e quindi non sappiamo ancora quali saranno i suoi risualtati.

before the conference started, it was preceded by over two years of continuous preparations at national and regional levels.
prima dell'inizio della conferenza si sono svolti due anni di preparativi ininterrotti a livello nazionale e regionale.

the tenth interparliamentary conference between the european parliament and new zealand started yesterday and several meetings have already been held.
ieri sono stati aperti i lavori della 10a conferenza interparlamentare del parlamento europeo e della nuova zelanda.

the cfr-net started its work with a conference on 15 december 2004.
cfr-net ha cominciato i suoi lavori con una conferenza il 15 dicembre 2004.

the opening mass for the conference started on time at the shrine of our lady of guadalupe. ten million pilgrims a year come to pray before the tilma of our lady on which her miraculous image appears.
la messa di apertura della conferenza iniziò puntuale nel santuario di nostra signora di guadalupe. dieci milioni di pellegrini all'anno vengono a pregare davanti alla tilma della madonna su cui la sua immagine miracolosa appare.

i started the group after taking part in a truth mandala at the transition conference two years ago.
ho iniziato il gruppo dopo aver partecipato a un mandala verità in occasione della conferenza di transizione di due anni fa. ci occupiamo anche di non-violenti comunicazione e lavoro constellation.

the blocking of the conference started well before the'mad cow ' crisis, but since it was expressed in a civil fashion the other member states could delay the moment of truth.
questo blocco sulla conferenza precedeva di molto la crisi della « mucca pazza ». ma siccome si esprimeva civilmente, gli altri stati membri potevano rimandare il momento della verità.

the conference started with the introduction of the 2004 mediterranean child map, arising from the cooperation with censis and other qualified research institutes in the mediterranean area. the map presents some statistics about the condition of the mediterranean children, together with an interpretation analysis of the details.
la conferenza si è aperta con la presentazione della mappa del bambino mediterraneo 2004. frutto della collaborazione con censis e con qualificati istituti di ricerca dell’area del mediterraneo, la mappa presenta un quadro statistico delle condizioni dell’infanzia mediterranea, insieme alle considerazioni interpretative dei dati.

"the holy spirit gives us power to overcome sin! why else would we need the holy spirit?" kåre j. smith asked this rhetorical question in front of a packed meeting hall when this year's easter conference started at brunstad conference center on good friday.
–lo spirito santo dà la forza per vincere il peccato! altrimenti a cosa servirebbe lo spirito santo? kåre j. smith ha posto questa domanda retorica ad una sala piena quando nel pomeriggio iniziò la conferenza annuale di pasqua a brunstad, stokke in norvegia.

we knew, even before the conference started, that the outcome would be extremely hard to achieve: this conference was designed to prepare for the second phase of the kyoto protocol, whereas the political priority is still, unfortunately, to ensure that the kyoto protocol enters into force in order for the first phase to begin.
anche prima che la conferenza iniziasse, sapevamo che sarebbe stato molto difficile centrarne l' obiettivo. la conferenza avrebbe dovuto preparare la seconda fase del protocollo di kyoto, ma purtroppo la priorità politica è ancora quella di garantirne l' entrata in vigore che prelude all' inizio della prima fase.

conferences
convegni