검색어: coroner (영어 - 이탈리아어)

coroner
medico legale

15. the coroner
15. the coroner

coroner's officer
funzionario dell'ufficio del coroner

coroner's inquest suite
sala per autopsie

"we are waiting for the coroner's report and the autopsy.
restano da chiarire le circostanze della morte. “aspettiamo il referto del medico legale e l’autopsia.

the coroner confirmed that the child was dead, but that her body did not have the appearance of a cadaver.
il medico legale attesta la morte ma constata con stupore che il corpo della bambina non presenta l'aspetto di un cadavere.

one morning he was convinced of the need to spend an hour talking to dr. pasquano, the forensic coroner who had his office in montelusa.
una mattina si convinse della necessità di passare un'ora a parlare col dottor pasquano, il medico legale che aveva il suo ufficio a montelusa.

were there new shrewdness in 'coroner's sun' that brought you to such definition and deepth level?
ci sono stati in 'coroner's sun' nuovi accorgimenti che vi hanno portato a un livello di definizione e profondità tale?

"coroner's sun" allows more than the previous album did. it's a decisive, fierce work.
"coroner's sun" si permette molto di più di ciò che l'album precedente non abbia fatto. e' un lavoro deciso, fiero.

according to the coroner's report, mrs. dingle experienced blood in her stools in 2001, at which time her prognosis with standard treatment would have been good.
secondo la relazione degli inquirenti la signora dingle si accorse della presenza di sangue nelle feci nel 2001, ed a quell'epoca la prognosi con una cura standard sarebbe stata favorevole.

10. coroner's office, forensic and technical labs responsible for the examination of physical evidence, should be independent of the law-enforcement organs.
10- l'ufficio del pubblico ministero, i laboratori di medicina legale e i tecnici responsabili dell'esame delle prove fisiche devono essere indipendenti dagli organi di sicurezza.

coroners
medico legale