전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
comment concerning the belgian authorities’ interpretation of the commission decision authorising use of the cost plus method
commenti concernenti l’interpretazione della decisione della commissione che autorizza il ricorso al metodo «cost plus» da parte delle autorità belghe
this is significant in economic models as individual components are often modeled at cash cost plus cost of capital to cover reinvestment.
ciò è significativo nei modelli economici in quanto i singoli componenti vengono spesso modellati in base al cash cost più il costo del capitale per coprire il reinvestimento.
- gross margin as product price less product cost plus shipping cost, but excluded the costs for promoting the product.
- margine lordo come prezzo del prodotto meno costo del prodotto più costo di spedizione, ma esclusi i costi di promozione del prodotto.
pricing rules should ensure that the incumbent operator is able to cover its relevant costs plus a reasonable return,
le regole per la determinazione delle tariffe devono garantire all'operatore storico la copertura dei costi pertinenti più un margine di utile ragionevole,
all this has prompted many material costs and immediate family alone can not afford to bear those costs, plus exaggerated on purpose to make them unsustainable.
tutto questo ha richiesto molti costi materiali immediati e le famiglie da sole non possono permettersi di sopportare tali costi, oltretutto ingigantiti apposta per renderli insostenibili.
bookings are validated after receipt of payment of an advance (50% of total cost plus €20,00 for reservation rights).
le prenotazioni vengono convalidate dopo il ricevimento di un acconto pari al 50% dell'importo previsto per l'intero soggiorno più €20,00 a fondo perduto per diritti di prenotazione, tramite bonifico bancario.
(vi) in particular, use of cost plus and resale minus methods of determining arm's-length profits when some or all of the following apply:
vi) in particolare, uso dei metodi del "costo maggiorato" e del prezzo di "rivendita" per determinare gli utili al prezzo di mercato, se presentano tutte o alcune delle seguenti caratteristiche.