인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
please send the request
per favore inviare la richiesta
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
please send the invoice by post, instead of email
vi prego di inviare la fattura per posta, invece che via email
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
please send the following information:
inoltre, bisognerà inviare le seguenti informazioni:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
homepage: please send the following information:
vi prego di inviarmi le seguenti informazioni:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
please send the details to our e-mail address.
si prega di inviare i dati al nostro indirizzo di posta elettronica.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
please send the invoice to my office in via xx settembre.
per piacere, mandi la fattura al mio ufficio in via xx settembre.
마지막 업데이트: 2023-11-02
사용 빈도: 9
품질:
please send the following to the institute’s secretariat:
per iscriversi ai corsi è necessario inviare alla segreteria dell’istituto:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
to receive information or reserve please send the form with your information.
per ricevere informazioni o prenotare inviaci il formulario con i tuoi dati.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
please send the amount in german stamps or cash to the address below.
si prega incluso il costo di trasporto in francobolli tedesco o in contanti.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
please send the check in us funds made out to solara and mail it to:
per favore inviare l’assegno in dollari us intestato a solara e inviato a:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
please send the cd-rom with the entry form and the total entry fee to:
per favore inviate il cd-rom con la scheda di partecipazione e la quota di iscrizione a :
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if the products in the directory do not meet your requirment,please send the information to us!
se i prodotti nella directory non rispondono alle vostre requirment, si prega di inviare le informazioni a noi!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
1. please send the registrationon form for the meeting and meals to the following email address:
1. sarà necessario inviare il modulo d´iscrizione alla riunione e ai pasti al seguente indirizzo e-mail:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
please send the error to the following e-mail address: comercial@silvex.pt
ciò è possibile, vi preghiamo quindi di inviarci le informazioni alla seguente e-mail: comercial@silvex.pt
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a photocopy of a deposit of 90 €, deductible from total fees, should be included with your registration. please send the deposit by:
alla scheda d'iscrizione dovrà essere allegata una copia della ricevuta di versamento di un anticipo di 90 € che sarà detratto dal prezzo totale del corso. vi preghiamo di spedirci l'anticipo mediante:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
4ch r/c helicopter hola if the products in the directory do not meet your requirment,please send the information to us!
se i prodotti nella directory non rispondono alle vostre requirment, si prega di inviare le informazioni a noi!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if your personal data is inaccurate, incomplete or not up to date, please send the appropriate amendments to the data privacy department as indicated above.
nel caso in cui i suoi dati personali non risultassero corretti, completi o aggiornati, la invitiamo a rivolgersi al reparto data privacy indicato sopra.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
enclosed in the letter please send a picture of the work in a4 format or a jpg file on cd. then send the letter to the following address:
allegare alla lettera una fotografia dell'opera di dimensioni a4 in definizione digitale oppure un file su cd.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
please send the application for the forwarding of an official invitation (for visa applications) to the incoming office of the organisation committee:
inoltrare la domanda di invito ufficiale per la concessione del visto all'ufficio accoglienza del comitato organizzativo:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
for those of you that want to submit a problem right away, please send the following information to freebsd-acpi@freebsd.org:
per quelli di voi che vogliono sottomettere un problema subito, per favore inviate la seguente informazione a freebsd-acpi@freebsd.org:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: