인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
could you confirm that?
potrebbe confermare ciò?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
could you confirm this for me?
me lo può confermare?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
your postal address (optional):
recapito (facoltativo):
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
could you confirm that, mr maccormick?
mi può confermare, onorevole mccormick?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
could you confirm or deny that specifically?
può confermarlo o negarlo chiaramente?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
please provide your postal address.
vi preghiamo di inserire il vostro indirizzo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
you confirm us your booking, by return.
ci confermate la vostra prenotazione, per posta.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
to conclude, could you reveal to us your future projects?
per concludere, potresti rivelarci i tuoi progetti futuri?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
could you, commissioner, give us your personal opinion on this matter?
signor commissario, potrebbe darci la sua personale opinione al riguardo?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
could you confirm whether this has already been done or is at least in hand?
può verificare se effettivamente sia già stato o verrà dato corso a tale richiesta?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
your postal address to send the checks (all fields are obligatory)
il vostro indirizzo postale per mandare gli assegni, tutti i campi sono obbligatori)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
social world vs dance world, could you tell us your relationship with social network?
il mondo dei social vs il mondo della danza, qual è la tua relazione con i social networks?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if you supply us with your postal address online you may receive periodic mailings from us with information on new products and services or upcoming events.
i visitatori che ci forniscono il loro indirizzo postale potranno ricevere elettronicamente informazioni sui nostri prodotti e servizi o sul calendario eventi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
could you confirm that we shall continue until all the speakers have spoken, so that we can vote this morning?
potrebbe confermare che proseguiremo finché tutti gli oratori non siano intervenuti in maniera da poter votare questa mattina?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
and if you wish, send us your postal address, we will be happy to send them to you free of charge. do not forget to indicate the language.
non dimenticate di precisare la lingua.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
could you present us your debut-album "night parade" and the concept around somewhat more near?
potreste presentarci il vostro debut-album "night parade" e il concetto attorno qualcosa di più vicino?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
could you confirm that there will be no exceptions whatsoever to that and that under no circumstances can decommissioning funds be used for commercial purposes?
può confermarci che non vi saranno eccezioni di sorta a quanto affermato e che i fondi destinati allo smantellamento non verranno assolutamente impiegati a fini commerciali?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
firstly, could you confirm that the whole of the spanish high-speed network is included in the trans-european networks?
in primo luogo, lei può confermarmi che la totalità della rete spagnola ad alta velocità è inclusa fra le reti transeuropee?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
to receive regularly the newsletter of saint joseph de clairval abbey, all you need to do is give us your complete postal address by mail, fax or e-mail or fill out the on-line form.
per ricevere regolarmente la lettera dell'abbazia san giuseppe di clairval, basta comunicarci il vostro indirizzo postale completo per posta, fax o e-mail oppure compilare il modulo “on-line”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
could you confirm to this house that you will sustain the principles of open access for exactly the reasons you set out in response to ms riis-jørgensen's question?
potrebbe confermare a questa assemblea che sosterrà i principi dell'accesso aperto per gli stessi motivi che ha delineato in risposta all'interrogazione dell'onorevole riis-jørgensen?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질: