검색어: cristiano was yesterday on protext (영어 - 이탈리아어)

it was yesterday.
È stata ieri.

the last time was yesterday.
l'ultima volta è stata ieri.

yesterday, it was yesterday.
ieri era ieri. oggi è oggi.

the only easy day was yesterday
l'unico giorno facile era ieri

how was yesterday's presentation
come è andata la presentazione di oggi

i seems like this was yesterday.
mi sembra sia successo solo ieri.

i remember it like it was yesterday
ricordo questo come se fosse ieri

my latest trip to skopje was yesterday.
il mio ultimo viaggio a skopje risale a ieri.

the single was played for the first time yesterday on italian radio.
il singolo è stato suonato per la prima volta ieri sulle radio italiane.

yesterday, on 13th august, two trips were made.
la giornata di ieri 13 agosto è stata caratterizzata da due viaggi.

surfing was yesterday – is flying today announced
surfing era ieri – è in volo ha annunciato oggi

perhaps it is more important today than it was yesterday,
ciò non toglie che il numero degli uomini che pregano è molto più importante di quello dei non-praticanti.

secondly, we voted yesterday on the eu-russia summit.
le chiedo di controllare queste informazioni e, qualora venissero confermate, di protestare presso le autorità russe.

if i am like this today, it is because of what i was yesterday.
se sono così oggi è grazie a ciò che ero ieri.

by the way, mr kerr, the conservative group remains as it was yesterday.
a proposito, onorevole kerr, il partito conservatore rimane immutato rispetto a ieri.

the conference of presidents adopted an agreement yesterday on the order of votes.
ieri la conferenza dei presidenti ha approvato un accordo sulla procedura di votazione.

however, do you remember what a beautiful day it was yesterday here in strasbourg?
sono assolutamente d'accordo, signor presidente.

8. april 2011 comments off on surfing was yesterday – is flying today announced
8. aprile 2011 comments off il surfing era ieri – è in volo ha annunciato oggi

mr president, we voted yesterday on my report concerning the commission white paper on infrastructure charges.
-( de) signor presidente, ieri abbiamo votato la mia relazione sul libro bianco della commissione sugli « oneri delle infrastrutture di trasporto ».

by now you may probably know, the news spread, since yesterday, on practically [ ... ]
ormai lo saprete, la notizia circola, già da ieri, praticamente su ogni [ ... ]