검색어: critical issue (영어 - 이탈리아어)

this is another critical issue.
anche questo è un punto delicato.

this is the critical issue at stake here.
si tratta di un punto fondamentale.

the critical issue is the risk reward ratio.
la questione cruciale è il rapporto tra rischi e benefici.

for small systems this is not a critical issue.
per piccoli sistemi, questo non è un problema.

4.3 critical issues
4.3 le criticità

as far as we are concerned, this is the absolutely critical issue.
per quanto ci riguarda, questo è in assoluto il problema cruciale.

it recalls that food security is a critical issue for the international community.
il consiglio ricorda che la sicurezza dell'approvvigionamento alimentare è una questione cruciale per la comunità internazionale.

the evaluation panel considers that the funding shortfall is a critical issue:
il gruppo di valutazione ritiene che l’insufficienza dei fondi sia un problema di fondamentale importanza per:

this is a critical issue in respect of the effect on the european economy.
questo è un tema cruciale per quanto riguarda l' effetto sull' economia europea.

second, there remains a critical issue in the regulatory provisions of the ecb.
in secondo luogo, nelle disposizioni che regolamentano la bce resta una questione cruciale.

audiovisual law is a critical issue for an area of diverse cultures and multiple languages.
la normativa in materia di audiovisivi è un aspetto di cruciale importanza in un'area caratterizzata da un'enorme diversità culturale e linguistica.

"our purpose in aalborg is not simply to show our concern on this critical issue.
"il nostro obiettivo ad aalborg non è soltanto quello di esibire le nostre preoccupazioni.

critical issues in deploying e-services
questioni critiche per la diffusione dei servizi online

the third critical issue in this report was the question of a so-called monitoring mechanism.
la terza questione critica in questa relazione è quella relativa alla cosiddetta piattaforma di sorveglianza.

investment by pension funds is a critical issue which demands prudence, responsibility and effective control.
gli investimenti dei fondi pensione rappresentano una questione delicata, che richiede prudenza, responsabilità e controlli efficaci.

some critical issues were identified, in particular:
si sono individuati alcuni aspetti critici:

those are the critical issues we have to tackle.
queste sono le questioni cruciali cui dobbiamo fornire una risposta.

these are clearly very critical issues for us to discuss.
questi sono chiaramente punti estremamente importanti del nostro dibattito.

specific comments: critical issues in deploying e-services
osservazioni specifiche: questioni critiche per la diffusione dei servizi online

a research of the politecnico of milan highlights the critical issues that...
una ricerca del politecnico di milano evidenzia i punti critici che...