전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise eurosystem credit operations.
attività depositate presso una banca centrale corrispondente possono essere utilizzate solo per garantire operazioni di finanziamento dell'eurosistema.
csds that extend credit( including intraday and overnight credit) should fully collateralise their credit exposures whenever practicable.
gli sda che erogano credito( compreso credito infragiornaliero e overnight) dovranno garantire integralmente le proprie esposizioni creditizie ogni volta che ciò è praticabile.
eligible assets may be used on a cross-border basis, by means of the correspondent central banking model( ccbm) or through eligible links between eu securities settlement systems( ssss), to collateralise all types of eurosystem credit( 5).
le attività idonee possono essere anche utilizzate in modo trasfrontaliero, tramite il modello di banche centrali corrispondenti( ccbm) o tramite i collegamenti riconosciuti tra sistemi di regolamento dei titoli della ue( securities settlement systems ssss), al fine di garantire tutte le tipologie di rifinanziamento dell' eurosistema( 5).