전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the commission welcomes the idea of getting more applications as higher numbers of high quality projects would crowd out lesser quality projects.
la commissione approva l'idea di ricevere più candidature poiché un numero maggiore di progetti di alta qualità lascerebbe fuori quelli di qualità inferiore.
fourthly and lastly the efficiency of public funding for risk capital activities must be improved and it is important that public funding should not crowd out private sector investment.
in quarto luogo, occorre infine migliorare l' efficienza del finanziamento pubblico a favore degli investimenti in capitale di rischio ed è importante garantire che il finanziamento pubblico non escluda gli investimenti del settore privato.
as regards direct state aid for innovation intermediaries, there is a risk that this could prevent the emergence of sustainable private markets and crowd out private initiative.
gli aiuti di stato diretti a favore degli intermediari dell’innovazione rischiano peraltro di ostacolare lo sviluppo di mercati privati sostenibili e di escludere l’iniziativa privata.
financial instruments should be used to address specific market needs, in line with the objectives of the connecting europe facility, and should not crowd out private financing.
gli strumenti finanziari dovrebbero essere utilizzati per affrontare specifiche necessità di mercato, coerentemente con gli obiettivi del meccanismo per collegare l'europa, e non dovrebbero escludere i finanziamenti privati.