검색어: declared unit (영어 - 이탈리아어)

quantities must be declared in two units:
le quantità vanno dichiarate in due unità:

1 unit for declared contents of less than 10 %;
1 unità per i tenori dichiarati inferiori al 10 %;

0,9 unit for declared contents of less than 6 %;
0,9 unità per il tenore dichiarato inferiore al 6 %;

2 units for declared contents of 20 % or more,
2 unità per i tenori dichiarati pari o superiori al 20 %,

0,2 units for declared contents of less than 1 unit but not less than 0,5 units,
0,2 unità per tenore dichiarato inferiore a 1 unità, ma pari o superiore a 0,5 unità,

10 % if the declared content is 1000 units or more,
10 % se il tenore dichiarato è pari o superiore a 1000 unità,

f707b : number of livestock units (lu) declared
f707b : numero di unità di bestiame (ub) dichiarato

100 units for declared contents of less than 1000 units but not less than 500 units,
100 unità per tenore dichiarato inferiore a 1000 unità, ma pari o superiore a 500 unità,

the quantity declared, in kilograms and, where appropriate, any other additional unit (pairs, items, etc.);
i quantitativi dichiarati, espressi in kg e, se del caso, in qualsiasi altra unità supplementare pertinente (paia, unità, ecc.);

0,2 unit for declared contents (values of less than 2 % (2) as appropriate;
0,2 unità per i tenori (valori) dichiarati inferiori al 2 % o a 2, a seconda dei casi;

box 13: declared quantity, expressed in appropriate units (kg of net mass, litre, etc.).
casella 13: quantità dichiarata espressa nelle unità appropriate (kg di massa netta, litri, ecc.)