전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
degrade
degradare
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
potential to degrade rapidly
potenziale di degradazione rapida
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
this may degrade server performance.
ciò può ridurre le prestazioni del server.
마지막 업데이트: 2007-08-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
it does not degrade and is strong
non si degrada e resistente
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
is bioaccumulative and does not readily degrade.
ovvero è suscettibile di bioaccumulazione e non è facilmente degradabile.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
my intention is never to degrade people.
la mia intenzione è di non degradare le persone.
items at the top of the list degrade first.
gli elementi visualizzati all'inizio dell'elenco vengono sottoposti per primi alla riduzione di qualità.
heat will degrade your battery's performance the most.
infatti, il calore è l'elemento che degrada maggiormente le prestazioni della batteria.
마지막 업데이트: 2010-12-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
an hours production activity can seriously degrade performance.
un'attività di produzione di un'ora può compromettere seriamente le prestazioni.
마지막 업데이트: 2007-09-18 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
unfortunately, com+ setup does not support degrade installations.
il programma di installazione di com+ non supporta installazioni peggiorative.
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
the u.s. role was only military – degrade and destroy.
il ruolo degli stati uniti era soltanto militare: indebolire e distruggere.
anaerobic bacteria do not degrade lignin and some other hydrocarbons.
i batteri anaerobici non degradano la lignina e altri tipi di sostanze organiche.
a proven potential to degrade rapidly in the aquatic environment;
un potenziale accertato di degradazione rapida nell'ambiente acquatico;
마지막 업데이트: 2016-10-17 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
however, some pesticides degrade slowly and still contaminate the environment.
taluni antiparassitari, tuttavia, hanno un tasso di degrado lento e continuano a contaminare l'ambiente.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
all photo materials contain organic materials and as a result, degrade.
tutti i materiali fotografici contengono componenti organiche, perciò si deteriorano.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
computer’s speed and performance will degrade considerably making it unstable.
la velocità e le prestazioni del computer si degrada notevolmente rendendo instabile.
use freshly prepared solutions, because gmp degrade in an 8 % trichloroacetic environment.
utilizzare soluzioni preparate di recente, in quanto, in presenza di tricloroacetico all'8 %, i gmp si degradano (alla temperatura di 30 °c,
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
it degrades animals into mass products, living conveyor belts.
gli animali sono degradati a prodotti di massa, a catene di montaggio viventi.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Translated.com