전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the food dehydrator is composed by a tunnel that contain the dehydrator baskets that flown on independent rail.
l'essiccatore alimentare è composto da un tunnel all'interno del quale sono posti i cestelli di essiccazione che scorrono su guide indipendenti.
a food dehydrator or food preserver will dry your pot in a few hours, but it will not taste the same as slow-dried.
un disidratatore per cibo vi permetterà di essiccare la vostra erba in alcune ore, ma ovviamente non lascerà lo stesso sapore come se fosse essiccata lentamente.
the dehydrator can dehydrating daily up to 7 kg of products, quantity that can be increased provided the dehydrator of a complementary module extended up to 30 baskets total.
l'essiccatore è in grado di essiccare giornalmente fino a 7 kg di prodotto, quantità che può essere incrementata dotando l'essiccatore di un modulo complementare espandibile fino a 30 cestelli complessivi.
utilizing coriolis on the glycol stream not only allows accurate control of the glycol feed to maximize the dehydrator capacity, but can also be used to give an indication of the glycol quality and regeneration capability.
l'uso della tecnologia coriolis sul flusso di glicole consente un accurato controllo del glicole erogato, per massimizzare la capacità del disidratatore, e inoltre può essere utilizzato per ottenere un'indicazione della qualità del glicole e della capacità di rigenerazione.
the dehydrator is built in plastic food and stainless steel. it has an horizontal air flow system that allows a natural dehydration of the products as: mushrooms, fruit and vegetables.
l' essiccatore elettroventilato è interamento costruito plastica alimentare e acciaio inox. è dotato di un sistema a flusso d'aria orizzontale che permette di essiccare in maniera naturale prodotti come : funghi, frutta, verdura.
the first quality control is done with washing the fruit before putting them in the dehydrator, dried fruit also involves other quality control before packaging, vacuum drying is performed with moderate temperatures to maintain the nutritional properties of fruit.
il primo controllo si realiza con il lavaggio dei frutti prima di metterli nella disidratatora, la frutta disidratata passa anche per un altro controllo di qualitá prima di essere invasato a vuoto, l’essicazione viene eseguita con temperatura moderate per mantenere le proprietá nutrizionali dei frutti.