전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in general toxicity studies in cynomolgus monkeys no deleterious effects on reproductive organs in males or females were observed.
in generale negli studi di tossicità condotti sulle scimmie cynomolgus non sono stati osservati effetti deleteri a carico degli organi riproduttivi maschili o femminili.
the gmm is unlikely to cause disease to humans, animals or plants16 and is unlikely to have deleterious effects on the environment.
è improbabile che l'mgm provochi malattie per gli esseri umani, gli animali o le piante16 o abbia effetti nocivi sull'ambiente.
caution should be exercised when co-administering other agents that are known to have a deleterious effect on renal function.
la somministrazione concomitante di altri farmaci, che hanno notoriamente un effetto deleterio sulla funzione renale, richiede cautela.
animal studies did not reveal deleterious effects of rituximab or recombinant human hyaluronidase (rhuph20) on reproductive organs.
dagli studi sull'animale non sono emersi effetti nocivi di rituximab o della ialuronidasi ricombinante umana (rhuph20) sugli organi riproduttivi.
contain viruses, trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, or other similar harmful or deleterious programming routines.
contenga i virus, i cavalli di trojan, le viti senza fine, le bombe a orologeria, i cancelbots, o altre procedure di programmazione nocive o deleterie simili.
animal data are inconclusive but suggest possible deleterious effects on embryonal/foetal development (see section 5.3).
gli studi su animali non hanno fornito risultati decisivi, ma suggeriscono che il farmaco possa avere effetti dannosi sullo sviluppo embrio-fetale (vedere paragrafo 5.3).