검색어: demesnes (영어 - 이탈리아어)

in 1598, the pledge was fully in the hands of the town, which thus became a free royal town holding large demesnes.
nel 1598 l’ipoteca fu completamente trasferita alla città; loket tornò ad essere una libera città reale, proprietaria di ampi possedimenti.

they were known in ancient egypt, in babylon, and the romans worshiped terminus - the god of frontiers and boundaries, the protector of demesnes.
i confini esistono da quando esiste l'uomo. erano conosciuti già nell'antico egitto e a babilonia; i romani veneravano termine, dio dei limiti e dei confini, protettore dei possedimenti.

although loket was still pledged to the lords of plavno between 1551 and 1562, the loket burghers succeeded in redeeming the pledge in the middle of the 16th century and acquired the loket burgraviate with all goods and with it the kynšperk, hertenberk a luby demesnes for 30 thousand thalers.
pur essendo ancora impegnata ai signori di plavno tra il 1551 e il 1562, nella seconda metà del xvi secolo gli abitanti di loket riuscirono a riscattare il pegno, e al prezzo di 30.000 talleri ottennero il burgraviato di loket con tutti i suoi beni e le proprietà di kynšperk, hartenberg e luby.

andré durand chose an unusual view of palazzo medici riccardi, showing the internal courtyard, an area of access and passage to and from the public offices which came to be located in the building after it was sold to the demesne in 1814. looking from the southern corner of the courtyard, the artist takes in a broad view from the garden on the left as far as the seventeenth-century staircase.
andré durand sceglie una visuale insolita di palazzo medici riccardi, rappresentando il cortile interno, luogo di sosta e di passaggio per quanti accedono agli uffici pubblici, che presero sede nell'edificio dopo la vendita al demanio nel 1814. ponendo il punto di vista in corrispondenza dell'angolo sud del cortile, l'artista ha impostatouna veduta ad ampio raggio dal giardino sulla sinistra allo scalone secentesco.