검색어: dgt (영어 - 이탈리아어)

da dove dgt???
da dove dgt???

3 0 0 1commission — dgt
3 0 0 1commissione delle comunità europee — dg t

dg translation (dgt)
dg traduzione (dgt):

translation by dgt cost eur 230 million.
la spesa per le traduzioni della dgt era pari a 230 milioni eur.

dgt has established an irish language translation unit.
la dgt ha creato un’unità di traduzione di lingua irlandese.

dgt will open its field office in ireland towards end 2011.
alla fine del 2011 la dgt aprirà la propria "antenna" in irlanda.

dgt - control system designed to improve and increase performance.
dgt - sistema di controllo appositamente studiato per migliorare ed incrementare le prestazioni.

dgt can make substantial savings of time, labor, energy and detergents.
il dgt consente di realizzare notevoli risparmi di tempo, mano d’opera, energia e detergenti.

dgt also outsources work to freelance translators and translation agencies selected by a call for tenders in 2003.
la dgt affida inoltre all’esterno alcuni lavori a traduttori e agenzie di traduzione freelance, selezionati nel 2003 mediante un invito a presentare proposte.

a number of translators work in dgt field offices in most of the commission representations in the member states.
un certo numero di traduttori lavora presso le antenne della dgt in quasi tutti gli uffici di rappresentanza della commissione negli stati membri.

dgt offers training to its own staff to create capacity to translate from the new languages into the current eu languages.
la dgt offre al proprio personale una formazione destinata a creare la capacità di tradurre a partire dalle nuove lingue verso le vecchie lingue ufficiali dell’ue.

(explanatory memorandum validated - 12 600 characters - complying with dgt norm.)
(relazione convalidata – 12 600 caratteri - conforme alla norma della dgt.)

coordination of activities to support the institutional functions of the director general of the treasury (dgt).
coordinamento delle attività a supporto delle funzioni istituzionali del direttore generale del tesoro. cura degli affari istituzionali e dei rapporti con gli uffici di diretta collaborazione del ministro e della p.a. in generale.

dgt has set up a task force for “enlargement 2007” to ensure that the arrival of bulgarian and romanian is well prepared.
la dgt ha istituito una task force “allargamento 2007” in modo da garantire una buona preparazione al momento dell'arrivo del bulgaro e del romeno.

digit and dgt will be also consulted for certain technical aspects (e.g. automatic translation machine).
la digit e la dgt saranno inoltre consultate in merito a taluni aspetti tecnici (ad es. traduzione automatica).

(****)the cost of €207 000 per year charged to the mission budget relates solely to the provision of visiting translators (where dgt translators will be on a one months mission to universities).
(****)l’importo di 207.000 euro all’anno a carico del bilancio per le missioni si riferisce unicamente ai traduttori distaccati (invio di traduttori della dgt in missione di un mese presso le università).