인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
language training for non-language teachers
formazione linguistica degli insegnanti non linguisti
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
support for a global policy
accoglienza favorevole ad una politica globale
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
of training, for a per capita
di formazione, per una
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
specialized language training for export and import professionals
formazione specializzata per i professionisti dell'esportazione
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
for a global system of proposition,
per un sistema globale
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
other initiatives included management and language training for staff.
tra le altre iniziative figura una formazione manageriale e linguistica destinata al personale.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 3
품질:
costs related to language training for staff can also be substantial.
anche i costi di formazione linguistica del personale possono essere elevati.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
the importance of providing quality language training for migrants is critical.
offrire una formazione linguistica di qualità ai migranti è un obiettivo di cruciale importanza.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
education and training for a carbon-free society
istruzione e formazione per una società basata su un'energia senza emissioni di carbonio
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
find out how lsi has been a world leader in language training for over 50 years.
scopri le scuole lsi, leader mondiale da oltre 50 anni nella formazione linguistica.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
participating countries should therefore provide the necessary language training for their officials.
È quindi opportuno che gli stati partecipanti offrano la necessaria formazione linguistica ai propri funzionari.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
it is the responsibility of the member states to provide the necessary language training for their officials.
spetta ai paesi partecipanti provvedere alla necessaria formazione linguistica dei propri funzionari.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
it should be the responsibility of the participating countries to provide the necessary language training for their officials.
È responsabilità dei paesi partecipanti provvedere alla necessaria formazione linguistica dei propri funzionari.
마지막 업데이트: 2014-11-03
사용 빈도: 2
품질:
it is the responsibility of the countries participating in the programme to provide the necessary language training for their officials.
spetta ai paesi partecipanti al programma provvedere alla necessaria formazione linguistica dei propri funzionari.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
(e) tourism exchange programs and training, including language training, for tourism services providers.
e) programmi di scambio e formazione nel settore turistico, compresa la formazione linguistica, per i fornitori di servizi turistici.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
social partners should make provision for suitable language training for workers where appropriate as part of their competence development plans.
le parti sociali dovrebbero fare in modo che i lavoratori, se del caso, ricevano una formazione linguistica adeguata nel quadro dei loro piani di sviluppo delle competenze.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
the commission can accept this amendment, as it agrees with parliament on the importance of proper language training for the good operation of the network.
la commissione può accogliere questo emendamento, giacché condivide il parere del parlamento sull’importanza di una formazione linguistica appropriata ai fini del buon funzionamento della rete.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
the emphasis is on language training for typical travel situations, with a focus on oral communication this course is aimed at beginners (a 1.1).
la comunicazione sarà al centro. il corso è indirizzato a principianti (a1.1).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
member states shall facilitate and encourage specialised language training for contact point staff and promote exchanges of staff between contact points in the member states.
gli stati membri agevolano e favoriscono la formazione linguistica specializzata del personale dei punti di contatto e promuovono gli scambi tra i punti di contatto degli stati membri.
however, people are not receiving the necessary training and only about a third of the eu workforce have ever had computer training for a job.
manca tuttavia la necessaria formazione e solo un terzo circa della forza lavoro dell'unione europea ha ricevuto una formazione informatica per lavorare.