검색어: diminution (영어 - 이탈리아어)

gas particle diminution
consunzione di gas

diminution of solar radiation
diminuzione della radiazione solare

strong diminution of operation costs
abbattimento dei costi d'esercizio

provision for a permanent diminution in value
accantonamento a fronte di svalutazione permanente

3) a diminution of the ecliptic’s obliquity
3) una diminuzione della obliquità dell'eclittica

the number, in any case, is in net diminution."
il numero, comunque, è in continuo, netto declino.

diminution of animal experimentation and control of veterinary vaccines
riduzione della sperimentazione sugli animali e controllo dei vaccini veterinari

when one look at deforestation and the steady diminution of wildlife,
se si pensa alla deforestazione e all'ininterrotto impoverimento della vita selvatica,

a much heavier toll than 2013, when the diminution was of - 4073.
un dato quindi ancora più pesante di quello del 2013 quando il calo fu di -4.073.

our problem is the diminution of a right conferred on us by the treaty.
il problema nostro è che ci viene limitato un diritto riconosciutoci dal trattato.

the diminution of measures and the price increment are invisible deceits in commerce.
inganno invisibile nel commercio è la diminuzione delle misure e l'aumento del prezzo.

- diminution of the possible glutamate excess because its greater transformation into gaba.
- diminuzione del possibile eccesso di glutammato per una sua piu' elevata trasformazione in gaba.

there has been a diminution in the amount of research and development and that is a shame.
d' altra parte, mi rincresce constatare che i settori della ricerca e dello sviluppo hanno subito un rallentamento, e ciò è deplorevole.

-jobs in the industry are not very attractive, leading to a diminution of workers;
scarsa appetibilità all’attività nel settore con diminuzione degli addetti;

financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value.
le immobilizzazioni finanziarie sono indicate al costo di acquisizione, dedotti eventuali accantonamenti a fronte di svalutazioni permanenti.

diminution of economic and technological disparities has been a key objective of eu policies since the treaty of maastricht.
sin dal trattato di maastricht uno degli obiettivi prioritari di tutte le politiche comunitarie è la riduzione delle disparità economiche e tecnologiche.

diminution of the number of cleaning cycles required. reduced machine stops for maintenance and lower production wastes.
riduzione dell'effetto ghosting e dei cicli di lavaggio dell'anilox, quindiminorifermi macchina per manutenzione e minori scarti di produzione.

ii : diminution of the variable part of capital compared to the constant part. —concentration and centralization.
2. diminuzione relativa della parte variabile del capitale durante il progresso dell'accumulazione e della concentrazione ad essa concomitante

4) a diminution of the sun’s maximum equation, namely, its separation from an uniform angular motion
4) una diminuzione della massima equazione del sole, cioè il suo scostamento rispetto ad un moto angolare uniforme

- a preoccupying reduction of agricultural, food and intraspecies biodiversity, with an evident diminution also in productive typification;
- preoccupante riduzione della biodiversità agroalimentare ed intraspecifica, con evidente diminuzione anche della tipicizzazione produttiva;