전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
if much water came out the rent will go up since the water gets distilled into a station which needs electricity to distill the water.
se molta acqua è venuto fuori il canone salirà in quanto l'acqua viene distillata in una stazione che ha bisogno di energia elettrica per distillare l'acqua.
if i had to distill the juice of these 10 years as a coach, everything i learned would have the appearance of the one who explained to me
se dovessi distillare il succo di questi 10 anni da allenatore, tutto quello che ho imparato avrebbe la fisionomia di colui che me l’ha spiegata
what we now need to do is read peter sloterdijks triology of spheres and distill the critical and epistemological categories in order to redefine what style could be in the spheric age of the invisible.
diventa opportuno leggere la trilogia delle sfere di peter sloterdijk e distillarne le categorie essenziali e epistemologiche, allo scopo di ridefinire quale “stile” potrebbe esistere nelletà “sferica” dellinvisibile.
it’s the perfect name for a bike created to capture the efforts of training and distill them into the present, a single focus on having the time of your life.
È proprio il nome perfetto per una bici creata per catturare tutta la fatica degli allenamenti e infonderla nel presente, per concentrarsi unicamente sul tempo di divertirsi.
in addition, since the production and market structures in wine-growing zone a and in the german part of wine-growing zone b are able to ensure that the aims of the measure are achieved, producers in these regions should not be obliged to distill by-products of wine-making but to withdraw such by-products under supervision;
inoltre, dato che le strutture di produzione e di mercato nella zona viticola a o nella parte tedesca della zona viticola b o nelle superfici piantate a vigna in austria sono in grado di garantire il raggiungimento degli obiettivi della misura, i produttori di queste regioni devono sostituire l'obbligo di distillare i sottoprodotti della vinificazione con l'obbligo di far ritirare sotto controllo questi sottoprodotti;