검색어: diversity – is it a new thing (영어 - 이탈리아어)

it’s not a new thing.
non è una cosa nuova.

is it a new film
È un nuovo film

is it a new work?
e' un'opera inedita?

this is not a new thing, though.
ma non è una novità.

is it a new device?
e' un dispositivo nuovo?

is it a diet?
si tratta di una dieta?

is it a good thing to bring people together?
is it a good thing to bring people together?

is it a product with new characteristics?
e' un prodotto con caratteristiche nuove?

is it a directive?
si tratta di una direttiva?

is it a one-off?
e' una cosa occasionale?

is it a bad symptom?
un brutto sintomo comunque?

it’s a new friendship.
È molto diverso stimolare un’attività dall’organizzarla.

is it a computer program?
e' un programma per elaboratore?

"is it a fitness issue?
la condizione fisica?

... or is it a new beginning with this new line-up?
... o non piuttosto un nuovo inizio, con la nuova formazione.

is it a new earthquake, does it have a different cause?
e' un nuovo terremoto, ha una causa diversa?

it’s a new phenomenon, she says.
È un fenomeno nuovo, spiega.

is it a new political buzzword that we are attempting to invent here in parliament?
e' una nuova etichetta politica escogitata da questo parlamento?

à «is it possible to love?à ».
"e' possibile amare?".

it is no mere cleansing, still less is it a somewhat complicated initiation into a new association.
esso non è solo un lavacro, ancor meno un’accoglienza un po’ complicata in una nuova associazione.