검색어: dog sled (영어 - 이탈리아어)

sled
slitta

sled dog
cane da slitta

rocket sled
slitta a razzo

sled translating inglese albania
slitta traslante english albania

the longest sled run in the alps
la più lunga pista per slittini delle alpi

200 m sled track for children.
pista di slittino di 200m per bambini.

for many people, a dog sled is the only real way to travel in the wilderness.
per molte persone, una slitta trainata da cani è l’unico vero modo per viaggiare nella natura incontaminata. il viaggio è più rilassante che con una rumorosa motoslitta.

never lie down head first on the sled.
non scendete mai sulla slitta con la testa in avanti.

relive the excitement of the books from your childhood, organising a guided trip in a dog sled.
rivivete le emozioni dei libri della vostra infanzia, organizzando un’escursione alla guida di una slitta trainata da cani.

and now? who would have pulled my sled?
e ora? chi avrebbe trainato la mia slitta?

you will never find my sled. ah, ah, ah!
non la troverete mai. ah, ah, ah!

this race with sled dogs is one of the finest but also the most demanding in europe.
questa gara con i cani da slitta è una tra le più belle ma anche più impegnative d'europa.

for many people, a dog sled is the only real way to travel in the wilderness. at least the journey is much quieter than it would be by snowmobile.
per molte persone, una slitta trainata da cani è l’unico modo autentico di viaggiare, sicuramente più rilassante di una rumorosa motoslitta.

in later years, tim became a custom manufacturer of dog sleds and a cult figure in that sport.
negli anni successivi, tim è diventato un produttore personalizzata di sleddog e una figura di culto in questo sport.

tinja myllykangas is a young woman who runs a sled dog safari business in the northern part of finnish lapland, 180 miles from the nearest town.
volete sapere come si vive oggigiorno a contatto con gli husky? tinja myllykangas è una giovane imprenditrice finlandese che organizza safari con questi stupendi cani nella parte più settentrionale della lapponia finlandese, a 300 km dalla più vicina città.

a farmer drives his sled, two huntsmen go about their business, children pull their sled, and a dog sits watching.
un contadino sulla slitta, due cacciatori che camminano lungo il sentiero, bambini che tirano una slitta con un cane.

her son, tim white, a friend of jesse okie beginning at the time when jesse’s grandfather was writing poetry, quit a job at boeing to become a professional dog-sled racer.
suo figlio, tim white, un amico di jesse okie inizio nel momento in cui il nonno di jesse era scrivere poesie, uscire da un lavoro a boeing per diventare un cane professionale racer slitta.

it is rumoured that 'dog sled racing' will become part of the winter olympics at some point in the future. mayo abbey is well prepared for this event as you can see from the artist's impression below. they have kindly offered bar and catering facilities in the parish centre for use during the olympics.
se dice che la corsa della slitta del cane facera parte dei giochi olimpici nel futuro. la città di mayo abbey è bene preparata per questo evento come potete vederlo sull'imagine seguente.il parish centre sara a disposizione durante i giochi olimpici e bevanda e nutrimento saranno gentilemente offerti.