검색어: don't judge me i was born to awesome not perfect (영어 - 이탈리아어)

i was born to rock the boat
i was born to rock the boat

what do you want of me? i belong to you, i was born for you,
che cosa chiedi, che sia fatto di me? io ti appartengo, sono nata per te,

203. poetry: i was born to tell that i love you; my pilgrimage has finished...
203. poesia : sono venuto al mondo dire che ti amo; la mia pellegrinazione è finita...

after a great deal of hesitating, they eventually say: “i was born to be an actress.
dopo tanta esitazione, finiscono per affermare: “sono nata per essere attrice.

from this marriage of most pure obedience i was born to new life , too, i have been generated to the word of the gospel .
da questo sposalizio di purissima obbedienza sono nato anch’io a nuova vita, sono stato generato alla parola del vangelo.

'i believe in pain', once wrote rouault, "it is not a fiction for me: this is my only merit. i was born to be so macabre".
'"credo nel dolore" ha scritto una volta rouault, "esso non è finzione in me: ecco il mio unico merito.

this country that i was born in, why is it so poor? could it be that mankind is only born to suffer in this world?"
questa nazione in cui sono nato, perchè è così povera? può essere che il genere umano è nato in questo mondo solo per soffrire?"

i was told that, beginning with him, every second child born to the same mother in his line was born blind but many of them received the same gift of true clairvoyance.
mi è stato detto che, a partire da lui, tutti i secondogeniti appartenenti alla stessa madre e della sua linea genealogica, nascevano ciechi, ma molti di essi ricevettero lo stesso dono di vera chiaroveggenza.

i haven't much to say about me... i was born in 1972 in biella, little town in north italy and i leaved it for dresden (germany) in januar 2001 and on 20. august 2004 i got married with anika.
c'è poco da dire sulla mia persona... sono nato nel 1972 a biella, piccola città nel nord italia e mi sono trasferito a dresden (germania) nel gennaio del 2001 e il 20. agosto 2004 mi sono sposato con anika.

if somebody wants to work with me, i want them to work with me because of what i do.” “why would it change my work if you know that i was born in 2003?
se qualcuno vuole lavorare con me, lo fa poiché crede nella mia arte». «cambierebbe qualcosa se fossi nata nel 2003, se fossi nata o cresciuta altrove?

it was quite different when i was young. i was born to vegetarian parents and when i grew up it was very difficult to explain to my friends and acquaintances the meaning of: "i am a vegetarian."
era veramente diverso quando io ero giovane: anche se sono nato da genitori vegetariani, crescendo mi era molto difficile spiegare ai miei amici e ai conoscenti il significato della frase: "sono una vegetariana."

"you see", calligaris mischievously suggests me, "i was born in the new world. over there, we have the maximum respect for your europe, that we recognize as cultural country.
"vede", mi suggerisce un po' sornione calligaris, "io sono nato nel nuovo mondo. dalle mie parti abbiamo il massimo rispetto per la vostra europa, che noi riconosciamo come patria culturale.

during an ad limina visit of the bishop of sées, the diocese in which teresa was born, pope montini (1963-1978) said: «i was born to the church on the day on which the saint was born to heaven.
durante una visita ad limina del vescovo di sées, la diocesi in cui teresa nacque, papa montini (1963-1978) ebbe a dire: «sono nato alla chiesa il giorno in cui la santa nacque al cielo.