인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
don't hate me.
non odiarmi.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 2
품질:
please, don't seek help from me because i'm quite overloaded.
vi prego, di non chiedere direttamente il mio aiuto perché sono molto impegnato.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
children usually like me because i'm open minded and creative.
di solito i bambini mi piace perché io sono di mentalità aperta e creativa.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
oh, draco, he's only kind to me because i'm his daughter
oh, draco, è gentile con me solo perché sonó sus figlia
마지막 업데이트: 2024-05-22
사용 빈도: 1
품질:
let your imagination fly with me because i'm the girl who meets all the fantasies you can imagine.
lasciate volare la tua immaginazione con me perché io sono la ragazza che risponde a tutte le fantasie che si possa immaginare.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
he's waiting for me, because i'm standing and because i'm stretching my head forward a little and looking.
mi sono fermata e ho spinto un po' in avanti la testa, per guardare.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the world cannot hate you, but it hates me, because i testify to it that its works are evil.
il mondo non può odiare voi, ma odia me, perché di esso io attesto che le sue opere sono cattive.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
so i don't see the reason to judge about me or to hate me but if you feel better now call us what ever you like. it is not important to me because i love that sweet little fat man and this is the only thing that is important in life.
semplicemente non lo capisco perché tu non mi conosci per nulla e non ti ho fatto nulla di male. quindi non vedo perché dovresti giudicarmi o odiarmi ma se ti senti meglio ora chiamaci quando vuoi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"it's difficult for me because i'm so close to it," lene says when asked to describe lost in a moment. "i can't stand back and review it.
quando si prova a chiedere a lene un commento sul nuovo album lei tentenna: "e' difficile dirlo perché è passato troppo poco tempo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"… why are you letting the settlers pass through my village and i can't? … do you really hate me so much that you will follow such stupid orders? … admit that you hate me because i am a palestinian! … refuse the orders and talk…refuse the orders and let me pass! "
"... perché permettete ai coloni di passare per il mo villaggio ed invece a me no? ... mi odiate davvero a tal punto da obbedire a questi stupidi ordini? ... ammettete che mi odiate solo perché sono un palestinese! ... non rispettate gli ordini e parlate... non rispettate gli ordini e fatemi passare! "
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다