검색어: don't let people bring you down (영어 - 이탈리아어)

please don’t let this one bring you down too.
per favore non lasciate che questo porterà troppo.

don't let the memory of sound drag you down
non lasciare che la memoria del suono ti trascini giù

don't let nobody bring you down... simply some men aren't fit to rule other men and women.
non lasciarti buttare giù da nesuno... solo che ci sono uomini non adatti a governare altri uomini e donne.

it would bring you down to their level.
vi abbasserebbe al loro livello.

so much is being orchestrated to try to bring you down and to prevent your work.
vengono organizzate moltissime cose per tentare di farti crollare ed impedirti di lavorare.

it isn't the devil coming after you, trying to bring you down -- but the lord, who wants to build you up.
non è il diavolo che ti sta cercando con l'intento di buttarti giù - ma è il signore che vuole edificarti.

the dark ones deliberately create discord and fear, hoping to bring you down and take your attention off your goal.
gli oscuri creano deliberatamente paura e discordia, sperando di flettervi e distrarvi dal vostro obiettivo.

you have to understand - the reason satan comes against your prayer life, your consecration to god, your walk with him, isn't just to bring you down.
dovete capire che la ragione per cui satana viene contro la vostra vita di preghiera, la vostra consacrazione a dio, il vostro cammino con lui, non è solo per buttarvi giù.

if you have any pride in you - especially in thinking you are more spiritual than others - then you can be sure god will bring you down.
se hai qualche tipo di orgoglio in te specialmente nel pensare che tu sei più spirituale di altri puoi stare certo che dio ti umilierà.

though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, i will bring you down from there, says yahweh.
anche se t'innalzassi come un'aquila e collocassi il tuo nido fra le stelle, di lassù ti farei precipitare, dice il signore.

after visiting the alhambra the bus will bring you down to the historic city centre where you will have time to make some shoppings and have lunch. later afternoon we will bring you back to seville.
appena finita la visita monumentale, ci sposteremo nel centro storico di granada, dove avremo qualche ora libera per pranzare e rientrare a siviglia

1:4though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, i will bring you down from there," says yahweh.
1:4quand’anche tu facessi il tuo nido in alto come l’aquila, quand’anche tu lo ponessi fra le stelle, io ti trarrò giù di là, dice l’eterno.

8 "but if you do go, do it, be strong for the battle; yet god will bring you down before the enemy, for god has power to help and to bring down."
25:8 ma se tu vuoi marciare con loro, fà pure. raffòrzati pure per la battaglia; dio ti farà stramazzare davanti al nemico, poiché dio ha la forza per aiutare e per abbattere».

now the devil had god's servants in his sights, threatening, "who do you think you are, that you can escape the fate i've laid out for you? i'm going to bring you down and destroy your testimony completely!"
ora il diavolo minacciava quei servi di dio: "chi pensate di essere, da poter scappare al destino che vi ho preparato? vi butterò giù e distruggerò completamente la vostra testimonianza!"

how appropriate! look forward, and never seek revenge. for it brings you down to the level of the cabal, and you are better than that.
guardate avanti e non cercate mai la vendetta perché vi abbassa al livello della cabala e voi siete ben migliori di essa.

as for your terror, the pride of your heart has deceived you, o you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill: though you should make your nest as high as the eagle, i will bring you down from there, says yahweh.
la tua arroganza ti ha indotto in errore, la superbia del tuo cuore; tu che abiti nelle caverne delle rocce, che ti aggrappi alle cime dei colli, anche se ponessi, come l'aquila, in alto il tuo nido, di lassù ti farò precipitare. oracolo del signore.

15 then david said to him, "will you bring me down to this band?" and he said, "swear to me by god that you will not kill me or deliver me into the hands of my master, and i will bring you down to this band."
30:15 davide gli disse: «vuoi tu guidarmi verso quella banda?». rispose: «giurami per dio che non mi ucciderai e non mi riconsegnerai al mio padrone e ti condurrò da quella banda».