인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
don't let your dreams stay dreams
non lasciare che i tuoi sogni siano sogni
마지막 업데이트: 2024-02-01
사용 빈도: 1
품질:
don't let your business be just another .com
non lasciate che il vostro business sia solo su un .com
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
don't let your right hand know
non sappia la tua destra
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
don't let your protection lapse!
non far scadere la protezione!
마지막 업데이트: 2016-10-04
사용 빈도: 8
품질:
5:2don't be rash with your mouth, and don't let your heart be hasty to utter anything before god; for god is in heaven, and you on earth.
5:2non esser precipitoso nel parlare, e il tuo cuore non s’affretti a proferir verbo davanti a dio; perché dio è in cielo e tu sei sulla terra; le tue parole sian dunque poche;
thus shall you speak to hezekiah king of judah, saying, don't let your god in whom you trust deceive you, saying, jerusalem shall not be given into the hand of the king of assyria.
«direte a ezechia, re di giuda: non ti inganni il dio in cui confidi, dicendoti: gerusalemme non sarà consegnata nelle mani del re d'assiria.
depending on the type of treatment needed, take them to the appropriate treatment room and keep your waiting room clear. don't let your waiting room get overcrowded with 10 or more people.
non lasciare che la sala d'attesa gremita di ottenere 10 o più persone.
if you configure the email software to leave the messages on the server, you will be able to access them anytime using the web interface. don't let your mailbox get full; otherwise incoming messages will be rejected.
se configuri il software di email per lasciare dei messaggi sul server, potrai accederli in qualsiasi momento usando l'interfaccia di rete. attento a non raggiungere lo spazio massimo consentito della tua casella postale; altrimenti i messaggi in arrivo verranno rifiutati.
and shall tell them, hear, israel, you draw near this day to battle against your enemies: don't let your heart faint; don't be afraid, nor tremble, neither be you scared of them;
e gli dirà: ascolta, israele! voi oggi siete prossimi a dar battaglia ai vostri nemici; il vostro cuore non venga meno; non temete, non vi smarrite e non vi spaventate dinanzi a loro,