검색어: don't worry, we are friends (영어 - 이탈리아어)

we are friends
qoi

we are friends.
per noi sono amici.

we are friends of georgia.
. – signora presidente, vorrei soffermarmi brevemente su tre questioni.

(nl) we are friends of georgia.
(nl) siamo amici della georgia.

we are friends of the united states.
siamo amici degli stati uniti.

do not worry, we are not going bananas.
tranquilli, non stiamo dando i numeri (nel vero senso della parola).

don't worry, we did not forget about our "old" models.
non ci siamo certo dimenticati dei nostri "vecchi" modelli.

“we are friends, mihaëla.” he answered her.
─ lo siamo già mihaëla.

do not worry, we are all rather new to this job.
non si preoccupi, siamo tutti un po' dei principianti.

i know we are friends but i feel that is not enough
io amo le sue rughe ma lei non lo capisce

"these people are friends."
"questa gente è amica".

and memory of truth are friends of ours.
di noi dicono che siamo alienate.

but don't worry! we are sure this front door will open sooner or later. so we'll be able to have a peep inside.
ma non vi preoccupate. siamo sicuri che prima o poi quella porta si aprirà e noi potremo dare un sbirciatina dentro.

henry and michael are friends but are very different.
“henry e michael sono due amici molto diversi fra loro.

we are friends with the house of saud, where democracy is a completely unknown concept.
siamo amici della casa di saud, dove la democrazia è un concetto del tutto sconosciuto.

not to worry, we are well aware that not everyone has the writing skills of shakespeare!
non preoccuparti. sappiamo di non essere poeti.

ladies and gentlemen, the question is not whether or not we are friends of the united states.
la questione, onorevoli colleghi, non è se siamo o meno amici degli stati uniti.

identity: what is it that makes us what we are - “friends of wisdom”?
identità: che cosa ci rende “amici/che della sapienza?”

the issue today is not the extent to which we are friends on paper with the united states.
oggi il problema non è stabilire fino a che punto siamo effettivamente amici degli stati uniti.

worry – we are constantly worried. curry -- the oily stuff that we eat in the canteen.
preoccupazione siamo costantemente preoccupati.