검색어: donors must generate potential donees (영어 - 이탈리아어)

this strategy must generate the creation of jobs.
questa strategia deve generare posti di lavoro.

you must generate the feed to view the tracked data.
per visualizzare i dati rilevati, è necessario generare il feed.

data and privacy protection of donors must be guaranteed;
arà garantita la protezione dei dati personali e concernenti la vita privata dei donatori;

to be triumphant, the player must generate the right symbol combinations.
per essere trionfante, il giocatore deve generare le giuste combinazioni di simbolo.

the import of plasma from paid donors must not be prohibited by the new directive.
allo stesso modo la nuova direttiva non deve proibire l' importazione di plasma proveniente da donatori che sono stati indennizzati.

4.3.3.2 the latter can exhibit significant differences across member states and thus generate potential unexpected barriers.
4.3.3.2 questi ultimi settori possono essere caratterizzati da notevoli differenze da uno stato membro all'altro e generare quindi potenziali barriere impreviste.

however, reimbursement for plasma donors must not be ruled out in the european union in future.
tuttavia in futuro non vanno escluse ipotesi di rimborso spese per i donatori dell' unione europea.

however, in order to help more countries move out of ldc status, other donors must do the same.
tuttavia, onde aiutare più paesi ad uscire dalla condizione di pma, altri donatori devono fare altrettanto.

international donors must challenge human rights violations and must call for political reform in vietnam in addition to economic reform.
i donatori internazionali devono chiedere conto delle violazioni dei diritti umani e invitare il vietnam ad attuare non solo le riforme economiche, ma anche quelle politiche.

the international convention on human rights and biomedicine requires that the consent of donors must be ensured and that they receive appropriate information.
la convenzione internazionale sui diritti dell' uomo e la biomedicina stabilisce che è necessario l' esplicito consenso dei donatori e che essi devono ricevere informazioni adeguate.

donors must coordinate the aid programmes effectively, so that everyone supports each other, and is not working at cross purposes.
i donatori devono coordinare in maniera adeguata i programmi d' aiuti, in modo da collaborare e da non intralciarsi.

however, instead of producing these events which we are condemning, migration must generate social, cultural and economic enrichment.
tuttavia, tali flussi migratori, invece di dare luogo agli eventi che qui stiamo condannando, devono essere motivo di arricchimento sociale, culturale ed economico.

the european union, along with united nations agencies and other international donors, must do everything possible to help provide and deliver the necessary supplies.
l' unione europea, insieme alle agenzie delle nazioni unite e ad altre organizzazioni internazionali, deve fare tutto il possibile per aiutare a fornire e a consegnare i rifornimenti occorrenti.

it is noted that the address of the donor must be complete.
si ricorda che l'indirizzo del donatore deve essere completo.

the donor must be protected in every case, and his or her rights must be respected.
il donatore deve essere tutelato in ogni eventualità e i suoi diritti vanno rispettati.

i believe that the informed consent of the donor must always be a basis for donation and for transplantation of organs.
credo che il consenso informato del donatore debba sempre essere la base per la donazione e il trapianto di organi.

the european union, as an important donor, must monitor the way in which this assistance is used.
l’unione europea, in quanto importante donatore, deve vigilare su come tale assistenza è impiegata.

once through the selection process, the donor must complete the following stages, all under strict medical supervision:
una volta superata la selezione, la donna donatrice deve svolgere le seguenti fasi, tutte sotto severo controllo medico : medicazione sottocutanea quotidiana durante un periodo di 15 giorni.

the medical doctor responsible for the patient-donor must determine, based on the patient’s medical history and therapeutic indications, and document the viability of the transplant.
il medico responsabile del paziente-donatore determina e documenta, in base alla storia clinica del paziente e alle indicazioni terapeutiche, la fattibilità del trapianto.