검색어: doubted (영어 - 이탈리아어)

we have doubted
ebbe dubitato

have i doubted ?
avrà dubitato

i had not doubted
avrei dubitato

we never doubted that
non abbiamo dubbi che

it also doubted whether:
la commissione ha inoltre sollevato dubbi in merito ai seguenti punti:

you never doubted your lord,
non hai mai dubitato del tuo signore,

israel never doubted it!
israele non ha mai dubitato di questo!

(i doubted that he had come.)
(dubitavo che fosse venuto.)

in particular, the commission doubted:
in particolare, la commissione dubitava che:

sorry for the time i doubted you
quando a tempo e se ha voglia

(i doubted that he was coming.)
(dubitavo che venisse.)

i doubted if i should ever come back.
io dubitai che mai sarei tornato indietro….

he doubted that there was really a future...
aveva dubitato che vi fosse realmente un futuro...

it doubted the relevance of options such as resettlement.
esprime dubbi circa la pertinenza di opzioni come il reinsediamento.

and when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
e quando lo videro, gli si prostrarono innanzi; alcuni perÒ dubitavano.

when they saw him, they bowed down to him, but some doubted.
quando lo videro, gli si prostrarono innanzi; alcuni però dubitavano.

nor should the commission 's problems with undermanning be doubted.
non devono nemmeno essere messi in dubbio i problemi di insufficienza di personale della commissione.

the commission doubted therefore whether the aid in question was compatible.
la commissione dubitava pertanto della compatibilità dell’aiuto di cui trattasi.

for example, descartes doubted for a long time that the world even existed.
cartesio, ad esempio, dubitò a lungo della stessa esistenza del mondo.

the commission therefore doubted that a private investor would have accepted this transaction.
la commissione ha pertanto dubitato che un investitore privato avrebbe accettato la transazione.