검색어: draft version (영어 - 이탈리아어)

conference message (draft version)
messaggio del convegno (versione provvisoria)

preliminary draft opinion (1st version)
progetto preliminare di parere (1a stesura)

revised preliminary draft opinion - version 1
progetto preliminare di parere riveduto 1

there is no draft version of this regulation available as yet.
al momento non è disponibile la bozza di questo regolamento.

last february pmi published a draft version of pmbok 4th edition.
febbraio scorso pmi ha pubblicato una versione provvisoria dell'edizione di pmbok quarto.

a draft version of the definition was subject to a public consultation.
una versione provvisoria della definizione è stata sottoposta a consultazione pubblica.

lastly, a draft version of this document was submitted to the habitats committee.
infine, una bozza del presente documento è stata inviata al comitato habitat.

as rapporteur, i prepared a draft version which already exceeded the set length.
in qualità di relatore, ho elaborato un progetto di relazione che già eccedeva il limite di lunghezza fissato.

in doing so they used the then-draft version of the iso 14001 environmental management system.
a questo scopo prese spunto da quella che era ancora una bozza della norma iso 14001 "sistema di gestione ambientale".

3. Â. i have a draft version of a bussiness plan in field of telecommunications and looking for the creditors.
3. resume di gestione

on 5 june 2007 the impact assessment board adopted an opinion on the draft version of the impact assessment of the communication.
il 5 giugno 2007 il comitato per la valutazione d'impatto (impact assessment board, iab) ha formulato un parere su una versione preliminare della valutazione d'impatto della comunicazione.

second, the commission received a draft version of the business plan providing for restructuring to be undertaken in accordance with the guidelines.
in secondo luogo, alla commissione è pervenuta una versione preliminare del piano commerciale che prevedeva una ristrutturazione in conformità degli orientamenti.

the rapporteur, mr walker, introduced his draft version of the section's report on the economic situation in austria.
il relatore walker presenta dettagliatamente il progetto che ha preparato per l'elaborazione di una relazione della sezione sulla situazione economica in austria.

in fact, the draft version of this charter will be considered by the industry council tomorrow and the charter will be published in three weeks.
il progetto in questione verrà esaminato già domani in sede di consiglio" industria" e il documento verrà pubblicato entro tre settimane.

the impact assessment board of the european commission6 assessed a draft version of this impact assessment in august 2007 and approved it subject to some modifications.
il comitato per la valutazione d'impatto della commissione europea6 ha valutato un progetto della presente valutazione d'impatto nell'agosto 2007 e l'ha approvato con talune modifiche.

the convention has produced one: it approved the draft version based on a federalist consensus in a way reminiscent of a politburo-style dictatorship.
la convenzione ne ha elaborato il testo: ne ha approvato il progetto, sulla base di un consenso federalista, in un modo che ricorda una dittatura stile politburo.

they shall in particular draw up the draft versions of opinions, reports and resolutions.
in particolare, esse elaborano progetti di parere, di rapporto e di risoluzione che vengono presentati all'assemblea plenaria per adozione.

3.2 the impact assessment board of the european commission assessed the draft version of the impact assessment report prepared by the relevant service and approved it subject to some modifications4.
3.2 il comitato per la valutazione d'impatto della commissione ha valutato il progetto di relazione di valutazione d'impatto elaborato dal servizio competente e l'ha approvato con riserva di alcune modifiche4.

it was published the draft version (v. 4.6) of’ european-water-stewardship-standard for use in test pilot.
e’ stata pubblicata la versione draft (v. 4.6) dell’ european-water-stewardship-standard per l’utilizzo in test pilota. lo standard ews è applicabile a una vasta gamma di casi che possono influenzare la disponibilità e la qualità delle acque, pur rispettando la complessità degli impatti legati al consumo di acqua, comprende aspetti ambientali, sociali ed economici, è valido su scala […] continue reading tecniche di bonifica per voc e svoc on 2.12.11 in tecnica .

source: sixth report of the european observatory for smes, tables 1.2 and 1.7, chapter 1, draft version september 1999, eim/data warehousing.
fonte: sesta relazione dell'osservatorio europeo per le pmi, tabelle 1.2 e 1.7, capitolo 1, progetto di versione, settembre 1999, eim/immagazzinaggio dati.