검색어: drawn up at the central authority for education (영어 - 이탈리아어)

name of the central authority:
denominazione dell’autorità centrale:

recourse to the central authority
ricorso all'autorità centrale

the agency is the central receiving authority for all registrations.
l'agenzia è l'autorità centrale abilitata a ricevere tutte le registrazioni.

transmission of decisions and recourse to the central authority
trasmissione delle decisioni e ricorso all’autorità centrale

the central authority of the member state of enforcement.
dall’autorità centrale dello stato membro dell'esecuzione.

cooperation between the central authorities
cooperazione fra autorità centrali

it is only natural, because in petrograd we have the central authority of the capitalists.
e questo è del tutto naturale, perché l'organismo centrale dei capitalisti si trova appunto a pietrogrado.

the central authority of the requested member state shall forthwith inform the central authorities of the other member states.
l'autorità centrale dello stato membro richiesto informa senza indugio le autorità centrali degli altri stati membri.

if the central authorities agreed, there was no problem.
se le autorità centrali sono già d'accordo il problema non si pone.

should other tasks be entrusted to the central authorities?
occorre assegnare altri compiti alle autorità centrali?

general functions Ö tasks of the central authorities Õ
funzioni Ö compiti Õ generali Ö delle autorità centrali Õ

b) the central authorities provided for in community instruments and international agreements (159 members);
b) autorità centrali previste negli atti comunitari e negli accordi internazionali (159 membri);

and there are complaints about the high cost of translations borne by the central authorities.
per di più taluni contestano il costo elevato delle traduzioni affidate alle autorità centrali.

our perennial problem is that money flows indirectly into the coffers of the central authorities.
il nostro problema rimane il fatto che le amministrazioni centrali incassano fondi per vie indirette.

the central authorities consulted shall reply definitively within seven calendar days after being consulted.
le autorità centrali consultate danno una risposta definitiva entro sette giorni di calendario dalla consultazione.

finally, parents have particularly expressed their concern as regards the cooperation between the central authorities.
infine, i genitori hanno espresso particolare preoccupazione per la cooperazione tra le autorità centrali.

it is important that courts cooperate directly or through the central authorities (for instance, in taking evidence) with respect to such measures.
per quanto riguarda questi provvedimenti, è importante che i giudici cooperino in modo diretto o attraverso le autorità centrali (ad esempio nell’acquisizione delle prove).