검색어: elective professional client (영어 - 이탈리아어)

professional work and professional client service.
lavoro professionale e servizio di cliente professionale .

"retail client" means a client who is not a professional client;
"cliente al dettaglio": cliente che non sia un cliente professionale;

now in a convenient and fast way you will be able to provide a professional work and professional client service.
ora, in un modo comodo e veloce si sarà in grado di fornire un lavoro professionale e di servizio al cliente professionale.

the definition of "professional client" has been redrafted taking into account parliament's amendment 23.
la definizione di "cliente professionale" è stata rielaborata tenendo conto dell'emendamento 23 del parlamento europeo.

annex ii – professional clients for the purpose of this directive
allegato ii – clienti professionali ai fini della presente direttiva

in such cases, however, the undertaking concerned shall be recognised as an eligible counterparty only in respect of the services or transactions for which it could be treated as a professional client.
in tali casi, tuttavia, l'impresa interessata viene riconosciuta come controparte qualificata solo per quanto riguarda i servizi o le operazioni per i quali potrebbe essere trattata come cliente professionale.

it is the responsibility of the client, considered to be a professional client, to ask for a higher level of protection when it deems it is unable to properly assess or manage the risks involved.
spetta al cliente considerato professionale chiedere un livello più elevato di protezione se ritiene di non essere in grado di valutare o gestire correttamente i rischi esistenti.

these considerations may be particularly relevant for professional clients with larger orders which may require more sophisticated handling.
queste considerazioni hanno una particolare rilevanza per i clienti professionali con ordini per quantitativi elevati che possono richiedere una gestione più sofisticata.

professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change, which could affect their current categorisation.
spetta ai clienti professionali informare l'impresa di investimento di eventuali cambiamenti che potrebbero influenzare la loro attuale classificazione.

systematic internalisers might decide to give access to their quotes only to retail clients, only to professional clients, or to both.
gli internalizzatori sistematici potrebbero decidere di dare accesso alle loro quotazioni solo ai clienti al dettaglio, solo ai clienti professionali o a entrambi.

annex 2 to the proposal sets out criteria and procedures for determining when a client can be categorised as a “professional client” for the purposes of applying the relevant light-touch conduct of business rules.
l'allegato ii alla proposta fissa i criteri e le procedure che consentono di stabilire se un cliente possa essere considerato un "cliente professionale" ai fini dell'applicazione delle relative norme di comportamento meno stringenti.

the ecb and the central banks are both considered as professional clients and recognised as eligible counterparties, so the ecb understands that they would normally continue to be considered qualified investors.
poichè la bce e le banche centrali sono entrambe considerate come clienti professionali e riconosciute come controparti qualificate, ne deriva che esse continuano normalmente ad essere considerate investitori qualificati.

- expansion of the professional client base by the dada.pro division to 465,000 businesses in europe: 30,000 new clients in the third quarter and 90,000 in the first nine months of the year;
- ampliamento della base di clienti professionali della divisione dada.pro, ad oggi rappresentata da 465 mila aziende in europa: 30 mila nel terzo trimestre e 90 mila nei primi nove mesi dell'anno;

(17) systematic internalisers may decide to give access to their quotes only to retail clients, only to professional clients, or to both.
(17) gli internalizzatori sistematici possono decidere di dare accesso alle loro quotazioni solo ai clienti al dettaglio, solo ai clienti professionali o a entrambi.

professional clients-- commercial banks and bureaux de change-- could in most countries only exchange 66/67 national banknotes at one location.
in gran parte dei paesi la clientela professionale( banche commerciali e uffici di cambio) potè effettuare le operazioni di conversione solo presso una filiale. 66/67

definition of qualified investor/professional client: for reasons of reduction of administrative burden, certainty and effectiveness, the definition of qualified investor in article 2.1(e) should be modified to encompass the persons that are considered professional clients under mifid.
definizioni di investitore qualificato e di cliente professionale: per ragioni di riduzione dell’onere amministrativo, di certezza del diritto e di efficacia, la definizione di investitore qualificato, di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettera e), dovrebbe essere modificata per includere ogni persona considerata cliente professionale conformemente alla direttiva mifid.