검색어: eleven o'clock (영어 - 이탈리아어)

eleven o'clock
ore undici

it's eleven (o'clock).
sono le undici.

we end to load the van at eleven o'clock in the evening.
finiamo di caricare il furgone alle 23.00.

the earthquake commenced at half-past eleven o'clock in the forenoon.
il terremoto cominciò alle undici e mezzo antimeridiane.

as always, my parents will go to sleep around eleven o'clock today.
come sempre , anche oggi i miei genitori andranno a dormire verso le undici.

about eleven o'clock he went into the miller's room, and sat down on the bench.
egli disse: "io me la caverò, andatevene e mettetevi a letto." poi entrò nel mulino, ammucchiò il grano e verso le undici andò nella stanza del mugnaio a sedersi sulla panca.

i should like to request that we keep to a standard voting time, i. e. eleven o'clock.
in conclusione chiedo che venga rispettato l'orario per le votazioni, ovvero le 11.00.

at eleven o'clock that night, she was finally seen to by a doctor who operated on her for two hours.
alle undici di sera, finalmente, un medico si occupa di lei e la opera per due ore.

between ten-thirty and eleven o'clock, miguel's mother entered the room with an oil lamp in her hand.
tra le dieci e mezza e le undici, la madre di miguel entra nella camera, con in mano una lampada a olio.

towards eleven o'clock i don't feel tired and so i go out for a walk in the crowded city-centre streets.
verso le undici non ho sonno e esco a fare due passi nelle vie affollate del centro.

that's it, do so. however, be kind, tomorrow morning before eleven o'clock because it is really very urgent.
ecco si, faccia così. però, sia gentile, domattina prima delle undici perché è davvero molto urgente.

the proof of this is that we do not have anyone from the public following this debate this evening, and if i had to explain to my electorate what i am doing here tonight at eleven o'clock, it would be very hard work.
e la dimostrazione è nel fatto che non vi è un pubblico presente a seguire la discussione questa sera e, se io dovessi spiegare ai miei elettori cosa sto facendo qui alle undici di sera, avrei delle difficoltà.

the "veghera" lasted until ten or eleven o'clock in the evening and when it ended, the guests lighted the lamps again, the families wished each other good night and went home.
la "veghera" si protraeva fino alle dieci o undici di sera e, quando finiva, gli ospiti accendevano le lampade e tormavano a casa, augurando a tutti la buona notte.

the jubilation of the festival starts round a breakfast offered on the beach. then, when eleven o'clock rings, the riders and bulls depart. the procession of the "abrivado" follows the traditional 6 km ( 4 miles) route from the east beach to the arenas of the saintes.
la gioia del festival comincia intorno ad una colazione offerta sulla spiaggia, poi alle 11 si annuncia con un suono la partenza dei cavalieri e dei tori. la colonna di abrivado effettua il percorso tradizionale dalla spiaggia est alle arene delle saintes maries, su una distanza di 6 km.

at the beginning back in 1969 when the leaders of the "company filarmornica of celle sul rigo" was planned to link its name to a party that would enhance the "pici", typical dish of the country, the festival took place in the pici sunday. around eleven o'clock the banda opened the festival by playing in the square and ended the night around midnight with people dancing on the pavement.
ma ciò che fa la differenza fra le tante sagre che riempiono le domeniche italiane durante la bella stagione è lo spirito agreste e naif che anima la manifestazione in un paese che ha conservato intatta la semplicità di una volta e che ha fatto della fedeltà ai piatti genuini il suo verbo. all’inizio nell’ormai lontano 1969 quando ai responsabili della “società filarmornica di celle sul rigo” venne in mente di legare il proprio nome a una festa che valorizzasse i “pici”, piatto tipico del paese, la sagra dei pici si svolgeva nella giornata di domenica.