검색어: excita (영어 - 이탈리아어)

“‘excita, domine, potentiam tuam, et veni’.
«“excita, domine, potentiam tuam, et veni!”.

excita – the prayer recalls the cry addressed to the lord who was sleeping in the disciples’ storm-tossed boat as it was close to sinking.
excita – la preghiera ricorda il grido rivolto al signore, che stava dormendo nella barca dei discepoli sbattuta dalla tempesta e vicina ad affondare.

excita, domine, potentiam tuam, et veni: amid the great tribulations to which we have been exposed during the past year, this advent prayer has frequently been in my mind and on my lips.
“excita, domine, potentiam tuam, et veni”: nelle grandi angustie, alle quali siamo stati esposti in quest’anno, tale preghiera di avvento mi è sempre tornata di nuovo alla mente e sulle labbra.

in his audience on 20 december 2010 to give his christmas wishes to the roman curia, replying to the address of homage given by cardinal angelo sodano, dean of the college of cardinals, pope benedict xvi repeatedly cited the prayer of the advent liturgy: “ excita, domine, potentiam tuam, et veni / rouse up your power, o lord, and come”.
nell’udienza alla curia romana per gli auguri natalizi, il 20 dicembre 2010, papa benedetto xvi, rispondendo all’indirizzo di omaggio del cardinale angelo sodano, decano del collegio cardinalizio, ha più volte citato la preghiera della liturgia dell’avvento: « excita, domine, potentiam tuam, et veni / risveglia, signore, la tua potenza e vieni».